Vertaling van "anglophones across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere
blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

across the board budget adjustment [ across-the-board budget adjustment ]
redressement budgétaire général

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March of this year, we did a survey of 3,000 anglophones across Quebec.
En mars de cette année, nous avons mené un sondage auprès de 3 000 anglophones à l'échelle du Québec.

Millions of anglophones across this country have francophone and francophile neighbours.
Des millions d'anglophones à travers le pays ont des voisins francophones et francophiles.

We have prepared 10-year plans to catch up to anglophones across Canada, but we want all Canadians, including anglophones, to exceed the Norwegian rate, meaning two out of three citizens.
Nous avons préparé des plans sur 10 ans visant à rattraper le niveau des anglophones à l'échelle du Canada, mais nous voudrions que tous les Canadiens, incluant les anglophones, dépassent la proportion atteinte par la Norvège, c'est-à-dire deux citoyens sur trois.

That survey allowed us to interview more than 3,000 Anglophones across the province.
Ce sondage nous a permis de parler avec plus de 3 000 anglophones partout dans la province.

You will tell me that this is in line with the relative numbers of francophones and anglophones across Canada.
Vous me direz que ceci représente une proportion des francophones et des anglophones telle qu'on la retrouve géographiquement d'un océan à l'autre.