Traduction de «anglophone immigrants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere
blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

Ad Hoc Group on Immigration | Ad hoc Working Group on Immigration | AHGI [Abbr.]
groupe ad hoc immigration

illegal immigration | irregular immigration
immigration clandestine | immigration illégale | immigration irrégulière

Anglophone | English-speaking
anglophone | anglais

Anglophone | English-speaking person | English speaker
anglophone | Anglais | Anglaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In very concrete terms, if Bill S-3 were enacted, would it enable anglophone representatives in Quebec to go to court to have the federal government compelled to reopen the immigration agreement, to promote anglophone immigration to Quebec, as the Quebec Community Groups Network asked of this committee when it last appeared, in order to ensure the development of the anglophone community in Quebec?
Bien concrètement, si le projet de loi S-3 était adopté, cela permettrait aux représentants anglophones du Québec de recourir aux tribunaux afin d'obliger le gouvernement fédéral à rouvrir l'entente sur l'immigration pour favoriser l'immigration anglophone au Québec, tel qu'il a été demandé par le Quebec Community Groups Network devant votre comité, lors de sa dernière parution, et ce, dans le but d'assurer le développement de la communauté anglophone du Québec.

That will benefit both francophone immigrants who need to improve their French and anglophone immigrants who want to learn French, because they need it for their career paths.
Cela va bénéficier à la fois à l'immigrant francophone qui a besoin d'améliorer son français et à l'immigrant anglophone qui veut apprendre le français, parce qu'il en a besoin pour son cheminement professionnel.

For example, there's a high concentration of francophone immigrants in Surrey, and we have created partnerships with an anglophone immigrant service agency that is working out extremely well.
Par exemple, il y a une grande concentration d'immigrants francophones à Surrey, et nous avons créé un partenariat avec un organisme anglophone de services aux immigrants, lequel fonctionne extrêmement bien.

Senator Chaput: When you say training programs so that francophone immigrants can learn English, is the converse also true? Should we teach French to anglophone immigrants who come to us?
La sénatrice Chaput : Lorsque vous parlez du programme de formation pour apprendre l'anglais, disons, à nos immigrants francophones, l'inverse est-il aussi vrai, apprendre le français aux immigrants anglophones qui arrivent chez nous?

If francophone immigrants attended the same courses as anglophone immigrants, the former would create social connections only with the anglophone community.
Si on intègre les immigrants francophones dans les mêmes cours que les immigrants anglophones, les premiers vont créer des tissus sociaux seulement avec la communauté anglophone.