Traduction de «anglo irish proposing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anglo-Irish Agreement | Hillsborough Accord
accord anglo-irlandais

Anglo-Irish Free Trade Area Agreement
Accord anglo-irlandais instituant une zone de libre-échange

Anglo-Irish Agreement
Accord anglo-irlandais

International Association for the Study of Anglo-Irish Literature
International Association for the Study of Anglo-Irish Literature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this draft restructuring plan, they considered a winding-down scenario for Anglo Irish proposing the split of Anglo into two banks – an asset recovery bank to wind down the assets of the bank and a funding bank to get the resources needed to keep it running during the process of winding down its assets.
Ce projet de plan de restructuration envisageait un plan de liquidation pour l’Anglo Irish proposant la scission de la banque en deux entités: une banque de recouvrement des avoirs afin de liquider les actifs de la banque et une banque de financement afin d’obtenir les ressources nécessaires au maintien des opérations pendant la liquidation des actifs.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed restructuring of Arnotts' debts in return for a transfer of control to Anglo Irish Bank and Royal Bank of Scotland (RBS).
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet de restructuration de la dette d'Arnotts contre un transfert de contrôle à Anglo Irish Bank et Royal Bank of Scotland (RBS).

On 2 July 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Anglo Irish Bank Corporation Limited (‘Anglo Irish Bank’, Ireland) and The Royal Bank of Scotland Group plc (‘RBS’, UK) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Arnotts Holdings Limited (‘Arnotts’, Ireland) on a contractual basis.
Le 2 juillet 2010, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Anglo Irish Bank Corporation Limited («Anglo Irish Bank», Irlande) et le groupe The Royal Bank of Scotland Group plc («RBS», Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise Arnotts Holdings Limited («Arnotts», Irlande) sur une base contractuelle.