Traduction de «anglo irish bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anglo-Irish Agreement | Hillsborough Accord
accord anglo-irlandais

Anglo-Irish Free Trade Area Agreement
Accord anglo-irlandais instituant une zone de libre-échange

International Association for the Study of Anglo-Irish Literature
International Association for the Study of Anglo-Irish Literature

Anglo-Irish Agreement
Accord anglo-irlandais

Irish bank
banquette irlandaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It acquired large portfolios of commercial (real estate) loans secured by land and development property from Anglo Irish Bank, Allied Irish Bank, Bank of Ireland, Irish Nationwide Building Society and Educational Building Society.
Elle a acheté de gros portefeuilles de prêts commerciaux (immobiliers) garantis par des terrains et des biens immobiliers à promouvoir auprès de l'Anglo Irish Bank, l'Allied Irish Bank, la Bank of Ireland, l'Irish Nationwide Building Society et l'Educational Building Society.

Anglo Irish Bank will furthermore receive a guarantee covering certain off-balance sheet liabilities (derivatives, clearing transactions and transactional arrangements) that will ensure that Anglo Irish Bank can continue its daily activities as a going concern.
Anglo Irish Bank recevra en outre une garantie couvrant certains engagements hors bilan (instruments dérivés, opérations de compensation et accords transactionnels) qui lui permettront de poursuivre ses activités quotidiennes sans interruption.

Both Anglo Irish Bank and INBS will have to submit a plan dealing with their resolution in early 2011, while Allied Irish Bank will have to submit a revised restructuring plan".
Anglo Irish Bank et INBS devront soumettre un plan relatif à leur résolution au début de 2011, et Allied Irish Bank devra présenter un plan de restructuration révisé».

The Commission found that the aid measures in favour of Anglo Irish Bank, INBS and Allied Irish Bank are indispensable to remedy the banks' financial difficulties and maintain confidence in the Irish financial markets.
La Commission a estimé que les mesures d’aide en faveur d’Anglo Irish Bank, INBS et Allied Irish Bank sont indispensables pour résoudre les difficultés financières de ces banques et pour maintenir la confiance sur les marchés financiers irlandais.

On 30 September 2010, the Irish Minister for Finance announced the further capital required by Anglo Irish Bank, INBS and Allied Irish Bank to meet their obligations until the end of 2010.
Le 30 septembre 2010, le ministre des finances irlandais annonçait que les banques Anglo Irish Bank, INBS et Allied Irish Bank avaient besoin de capitaux supplémentaires pour faire face à leurs obligations d’ici la fin de 2010.

The measures approved by the Commission today for Anglo Irish Bank, INBS and Allied Irish Bank are necessary to ensure that these institutions meet their respective obligations and will help to preserve financial stability in Ireland.
Les mesures approuvées aujourd’hui par la Commission en faveur d’Anglo Irish Bank, INBS et Allied Irish Bank sont nécessaires pour assurer que ces institutions remplissent leurs obligations respectives et contribueront à préserver la stabilité financière de l'Irlande.

You were speaking, Commissioner, about a very large bank – about Anglo Irish Bank – but information which has reached us indicates that other large banks in Ireland are also having problems.
Vous venez de parler, Monsieur le Commissaire, d’une très grande banque, l’Anglo Irish Bank, mais les informations qui nous sont parvenues nous indiquent que d’autres grandes banques rencontrent des difficultés.

Seven days before your question was tabled, on 30 September, the Irish Finance Minister, Mr Lenihan, discussed the total cost of the restructuring of the Anglo Irish Bank, giving two possible figures: a mid-range estimate of EUR 29 billion and a higher estimate of EUR 34 billion.
Sept jours avant le dépôt de votre question, le 30 septembre, le ministre irlandais des finances, M. Lenihan, a discuté du coût total de la restructuration de l’Anglo Irish Bank, en mentionnant deux chiffres possibles: une estimation moyenne de 29 milliards d’euros et une estimation plus élevée de 34 milliards d’euros.

Commissioner Almunia in a statement on the Irish financial sector said that there were ‘a number of important aspects that still needed to be clarified’ in relation to Anglo Irish Bank.
Dans une déclaration sur le secteur financier irlandais, le commissaire Almunia a souligné qu’un nombre important d’aspects doivent encore être clarifiés concernant l’Anglo Irish Bank.

Commissioner Almunia in a statement on the Irish financial sector said that there were 'a number of important aspects that still needed to be clarified' in relation to Anglo Irish Bank.
Dans une déclaration sur le secteur financier irlandais, le commissaire Almunia a souligné qu'un nombre important d'aspects doivent encore être clarifiés concernant l'Anglo Irish Bank.