Vertaling van "anglo irish amounted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anglo-Irish Agreement | Hillsborough Accord
accord anglo-irlandais

Anglo-Irish Free Trade Area Agreement
Accord anglo-irlandais instituant une zone de libre-échange

Anglo-Irish Agreement
Accord anglo-irlandais

International Association for the Study of Anglo-Irish Literature
International Association for the Study of Anglo-Irish Literature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.
À l’époque, la somme totale de capitaux publics injectés en faveur de l’Anglo Irish s’élevait à 23 milliards d’euros environ.

Therefore, Anglo Irish Bank is expected to be recapitalised for an amount of €29.3 billion.
En conséquence, Anglo Irish Bank devrait être recapitalisée pour un montant de 29,3 milliards €.

The Commission, in the context of these discussions, will insist on an in-depth restructuring of Anglo Irish Bank, taking into account the high aid amount received, which, apart from the three recapitalisations, includes an impaired asset measure through the transfer of its commercial loans to NAMA and guarantees under the two Irish guarantee schemes (Credit Institution Financial Stability scheme (IP/08/1497) and Eligible Liabilities Guarantee scheme (IP/09/1787) as recently prolonged by the Commission on 28 June 2010 (IP/10/854).
Dans le contexte de ces discussions, la Commission insistera sur une restructuration approfondie d'Anglo Irish Bank, compte tenu du montant global élevé de l'aide reçue, qui inclut, outre les trois recapitalisations, une mesure de sauvetage des actifs dépréciés sous la forme d'une cession des prêts commerciaux de la banque à la NAMA et des garanties relevant des deux régimes de garantie antérieurs [le Credit Institution Financial Stability Scheme, le régime pour la stabilité financière des établissements de crédit (IP/08/1497), ainsi que l'Eligible Liabilities Guarantee Scheme, le régime de garantie des prêts des banques admissibles (IP/10/1787) prolongé par la Commission le 28 juin 2010 (IP/10/854)].

This amount can be increased to €10.054 billion, depending on the actual valuation of the bonds issued by the National Agency for Asset Management (NAMA) in the accounts of Anglo Irish Bank.
Ce montant pourrait être porté à 10,054 milliards €, en fonction de la valeur réelle des obligations émises par la NAMA, l'agence irlandaise chargée de la gestion des actifs dépréciés des établissements financiers, dans les comptes d'Anglo Irish Bank.