Vertaling van "angling community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle tilt | cutting angle | disk angle | horizontal angle | pan angle | working angle
angle d'attaque | angle de coupe | angle d'ouverture

cutter angle | cutting angle | cutting rake | face rake | helix angle at periphery | hock angle | rake angle
angle d'attaque | angle de coupe

angle | angle bar | angle iron | angle steel | unequal angle
cornière | fer cornière

angle of polarization [ polarization angle | polarizing angle | Brewster's angle | Brewster angle ]
angle de polarisation [ angle de Brewster ]

angle iron [ angle section | angle-iron | angle bar | angle ]
cornière [ fer d'angle ]

acutely-angled blade [ acute-angled disc | acute angled disc | sharp-angled disc | sharp angled disc ]
disque à angle aigu [ lame à angle aigu ]

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Angle assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure d’angle

Bone-angle protractor
rapporteur d’angle osseux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada, a number of new obstacles and constraints are placed against the hunting and angling community. Many are caused by the pressure of activists, or ``anti-activists,'' as we call them, whose specific ethics are different.
Au Canada, les chasseurs et les pêcheurs doivent surmonter divers nouveaux obstacles et contraintes, dont un grand nombre sont causés par les pressions des activistes ou des «anti-activistes», comme nous les appelons, et leur éthique est différente.

Again, I'm so very impressed with the hunting and angling community in terms of the on-the-ground work they do.
Une fois de plus, je suis très impressionné par la communauté des chasseurs et des pêcheurs pour ce qui est du travail de terrain qu'ils font.

Ecojustice, whose client is the Mountain Equipment Co-op, a major retailer of outdoor equipment in Canada, made the point that the order exempts a multitude of waterways currently used by recreational paddlers, and the further point that there are significant economic interests associated with ecotourism, with fishing and angling communities, and with the wilderness adventures that draw customers first to the equipment retailers for supplies.
Ecojustice, qui a Mountain Equipment Co-op pour client, un important détaillant de matériel de plein air au Canada, a fait valoir que cette exemption s'applique à une multitude de cours d'eau qu'empruntent régulièrement des amateurs de canot et de kayak. Il a aussi rappelé que l'écotourisme, les pêcheurs à la ligne et les excursions en région sauvage représentent des intérêts économiques importants, notamment parce que les intéressés iront d'abord s'équiper chez les détaillants de matériel de plein air.

Amendments 7 and 11 passed without opposition; Amendment 48 passed by 608 votes to 37; Amendment 49 passed by 580 votes to 54; Amendment 50 was widely supported; Amendment 2 passed as it was part of a block vote with Amendments 7 and 11; Amendment 92 fell and Amendment 93 also fell, which was what the angling community were asking for.
Les amendements 7 et 11 ont été adoptés sans le moindre écueil; l'amendement 48 a été adopté par 608 voix contre 37; l'amendement 49 par 580 voix contre 54; l'amendement 50 a bénéficié d'un large soutien; l'amendement 2 a été adopté dans le cadre d'un vote groupé avec les amendements 7 et 11; l'amendement 92 a été rejeté, tout comme l'amendement 93, ce que demandaient les adeptes de la pêche.

The objective of this report is to make an in-depth study from a political and technical angle with a view to coordinating Community policies affecting the entire tuna industry (fishing and canning) and making it possible to harmonise joint policies which will foster the continued existence of this important part of the fishing industry and its possible expansion within the EU itself and in the Community’s partner countries.
L'objectif du présent rapport est de réfléchir de façon approfondie aux niveaux politique et technique pour coordonner les politiques communautaires intéressant l'ensemble de l'industrie thonière (production et conserveries) et de permettre l'harmonisation des politiques conjointes qui favorise le maintien de cette importante industrie de la pêche et son éventuelle expansion dans l'UE et dans les pays partenaires de la Communauté.

This opinion concerns the very wide communication from the Commission on immigration policy, in which migration is examined from various angles.
La commission des pétitions se prononce, dans le présent avis, sur la communication de la Commission relative à une politique en matière d'immigration, qui analyse en profondeur l'immigration sous divers aspects.

At present, the Community has not yet adopted any Community Regulation for the mutual recognition of angling permits, nor does it as yet have any plans to do so, unless such a request were to be formulated by a group of Member States.
Cependant, pour l'ensemble des eaux intérieures, la Communauté n’exerce pas cette compétence. Au stade actuel, elle n'a pas adopté et n’envisage pas, à ce jour et tant qu’elle ne sera pas sollicitée par un groupe d’Etats membres susceptibles de lui adresser cette demande, une réglementation communautaire en vue de la reconnaissance mutuelle des permis de pêche de loisir.

That is one reason why ecotourism groups, fishing and angling communities and our client, Mountain Equipment Co-op, have become involved.
C'est l'une des raisons pour lesquelles les groupes d'écotourisme, les communautés de pêcheurs à la ligne et notre client, Mountain Equipment Co-op, se sont intéressés au dossier.

Mr. Maas: I am not aware of anyone being consulted, no. I know that the fishing and angling community has been convened by the Prime Minister, but as I understand it, there has been very little back and forth dialogue on the Fisheries Act changes in Bill C-38, for example.
M. Maas : Je n'ai entendu parler d'aucune consultation. Je sais que le premier ministre a convoqué le milieu de la pêche commerciale et récréative, mais à ma connaissance, le dialogue sur les modifications à la Loi sur les pêches qui sont proposées dans le projet de loi C-38, par exemple, a été très bref.