Traduction de «anger attached » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anger prevention and control | anger-management | anger management | techniques to manage anger
gestion de la colère

help clients overcome anger issues | offer anger management counseling | provide anger management counseling | provide anger management counselling
donner des conseils en gestion de la colère

anger management | anger control
maîtrise de la colère | contrôle de la colère

anger management [ anger control ]
maîtrise de la colère [ gestion de la colère ]

anger diary [ anger journal ]
journal des mouvements de colère

attached file | attached document | attachment | attachment file | e-mail attachment | mail attachment | attached piece
fichier joint | fichier annexé | pièce jointe | fichier attaché | attachement

attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching
fixer des aiguilles de montres

copying attachment | duplicating attachment | forming attachment | profiling attachment
appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur

labour force activity [ labor force activity | labour force participation | labor force participation | labour market activity | labor market activity | labour force attachment | labor force attachment | attachment to the labour force | attachment to the labor force | labour market attachment | lab ]
activité [ activité sur le marché du travail | participation au marché du travail | participation à la vie active | liens avec le marché du travail ]

teaching attachment | teaching fiberscope | teaching side arm | viewing attachment | lecture scope | fiberoptic observerscope | side arm viewing attachment | lecturescope
déviateur de faisceau | coviseur | attache pour observateur | double observateur | dérivation deuxième observateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those of us who work in the adoption field are faced with the enormous task of providing support to families who are facing a myriad of issues: fetal alcohol spectrum disorder, post-traumatic stress disorder, grief, anger, attachment, the effects of bullying, and the effects of prejudice.
Ceux d'entre nous qui travaillent dans le domaine de l'adoption se trouvent aux prises avec la tâche énorme d'appuyer des familles qui affrontent une foule de problèmes: troubles causés par l'alcoolisation foetale, syndrome de stress post-traumatique, chagrin, colère, attachement, intimidation, préjugés.

My submission was made with some frustration and anger attached and, lastly, with the realization of how government entities can distort the truth without adequate and sufficient consultation you've heard that word over and over by my colleagues here with our communities, especially when we are being directly impacted by an issue.
Mon mémoire a été fait dans un esprit de frustration et de colère, alors que je prenais conscience que les entités gouvernementales peuvent fausser la vérité sans procéder à des consultations suffisantes — vous avez entendu cela à maintes reprises de la part de mes collègues ici présents — auprès de nos collectivités, surtout quand nous sommes directement touchés.

It can be very helpful for a person who has had difficulty with attachments, people with anger management issues.
Cela peut être très utile dans le cas d'une personne qui a du mal à s'attacher, qui a des problèmes de maîtrise de la colère.

The provinces may be angered that the Prime Minister and the leader of the NDP have attached strings to this money without the input of the premiers whose jurisdiction is education.
Les provinces pourraient se formaliser du fait que le premier ministre et le chef du NPD ont assorti cet argent de conditions sans consulter les provinces responsables de l'éducation.

Because of cost cutting, I would imagine, many or most of the anger management counsellors, psychologists, and such attached to the prisons are being replaced with correctional officers who have one or two weeks of training.
À cause des compressions, je suppose, le Service correctionnel du Canada est en train de remplacer un grand nombre sinon la plupart des conseillers en maîtrise de la colère, des psychologues et autres spécialistes du genre attachés aux établissements pénitentiaires par des agents de correction ayant une ou deux semaines de formation.