Traduction de «anecdotes drawn from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

Rider or occupant injured by fall from or being thrown from animal or animal-drawn vehicle in noncollision accident
Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision

fuel line made from cadmium-plated drawn steel tubes
tube d'alimentation en acier étiré et cadmié

sums drawn from the reserves
prélèvements effectués sur des réserves disponibles

drawn from
recrutés

drawn from all parties
de tous les partis

information drawn from the Military Information Environment
information puisée dans l'environnement militaire de l'information

electric weld sink drawn from hot rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à chaud

drawn from controlled cooled rods
tréfilé à partir de fil machine à refroidissement contrôlé

electric weld sink drawn from coled rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The automobile manufacturers' accusations are based on conclusions that are drawn from secret testing, warranty data that has not been subject to review by others and anecdotal data.
Les accusations des fabricants d'automobiles sont fondées sur des conclusions tirées de tests secrets, des données sur les garanties qui n'ont pas été soumises à d'autres parties pour examen, et enfin, sur des données anecdotiques.

Could my colleague tell the House, even anecdotally or statistically, what component of the regional economy is drawn from seasonal industries because this budget would place those industries at risk?
Mon collègue pourrait-il dire à la Chambre, en termes généraux ou statistiques, à quelle hauteur les industries saisonnières — menacées par le budget — contribuent à l'économie régionale?

The senator is very approachable, always ready to give advice, with colourful anecdotes drawn from his vast experience, his unique encounters with key figures and the pages of books from all eras.
Le sénateur est facile d'approche, toujours bien disposé à donner un conseil illustré d'anecdotes colorées tirées de sa vaste expérience ou de ses rencontres privilégiées avec des personnalités de choix et de ses lectures d'auteurs de toutes les époques de l'humanité.