Traduction de «andy scott madam » (Anglais → Français) :

Hon. Andy Scott: Madam Speaker, I will address two or three points made by my colleague.
L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, il y a deux ou trois points du discours de mon collègue dont je vais parler.

Hon. Andy Scott: Madam Speaker, the bill specifically recognizes the legitimacy of this movement by stating that any province can ask any question it wishes, but it would seek clarity on both the question and the majority.
L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, le projet de loi confirme clairement la légitimité de ce projet puisqu'il reconnaît à chaque province le droit de poser une question, pourvu qu'elle soit claire et que ce qui constitue une majorité soit clair également.

Hon. Andy Scott: Madam Speaker, I welcome the reference to my high regard for the minister because, ultimately, as a partisan, he may not recognize my being less than biased.
L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, je me réjouis que le député ait fait allusion à la haute estime dans laquelle je tiens la ministre car, étant partisan, il pourrait ne pas comprendre que je ne dis que la vérité.

Hon. Andy Scott: Madam Speaker, absolutely I would support it because it exists now.
L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, je suis tout à fait d'accord là-dessus, puisqu'un tel dispositif existe déjà.

Hon. Andy Scott: Madam Speaker, I would like to pay tribute to the Minister of Finance whose leadership over the last five years has resulted in making this extraordinary feat possible.
L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, je tiens à rendre hommage au ministre des Finances.