Vertaling van "andy mitchell madam " (Engels → Frans) :

(1100) Hon. Andy Mitchell: Madam Speaker, I appreciate the hon. member's questions.
(1100) L'hon. Andy Mitchell: Madame la Présidente, je remercie le député de ses questions.

Hon. Andy Mitchell: Madam Speaker, to elaborate upon my previous answer and to continue with my answer to the member, obviously as we go through the negotiations which are slated for this year on the WTO the point will be made.
L'hon. Andy Mitchell: Madame la Présidente, pour préciser ma pensée et finir de réponde au député, je signale que, lors des négociations prévues pour cette année à l'OMC, nous soulèverons évidemment cette question.

Hon. Andy Mitchell: Madam Speaker, there were a number of questions there, but let me start off by saying that I did address it in my speech.
L'hon. Andy Mitchell: Madame la Présidente, on me pose un certain nombre de questions, mais je vais commencer par dire que je me suis exprimé à ce sujet dans mon discours.

Hon. Andy Mitchell: Madam Speaker.
L'hon. Andy Mitchell: Madame la Présidente, pardonnez-moi de ne pas avoir suivi les règles.

[English] Hon. Andy Mitchell: Madam Speaker, a number of things have happened on the overall BSE issue since October.
[Traduction] L'hon. Andy Mitchell: Madame la Présidente, on a enregistré des progrès dans le dossier de l'ESB depuis octobre.