Vertaling van "andré harvey roger " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Stan Keyes for Jerry Pickard; Suzanne Tremblay for Madeleine Dalphond-Guiral; Lorne Nystrom for Yvon Godin; Peter MacKay for André Harvey; Roger Gallaway for Ray Bonin from 11:26 a.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.
Membres substituts présents : Stan Keyes pour Jerry Pickard; Suzanne Tremblay pour Madeleine Dalphond-Guiral; Lorne Nystrom pour Yvon Godin; Peter MacKay pour André Harvey; Roger Gallaway pour Ray Bonin, à partir de 11 h 26. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.

By unanimous consent, it was agreed, - That the Subcommittee on Marine Transportation established on Tuesday, December 10, 2002 be composed of the Chair (Roger Gallaway,) (the parliamentary Secretary to the Minister of Transport, André Harvey,) ((three) additional Liberal Members,) (one) Canadian Alliance Member, (one) Bloc Québécois Member, (one) New Democratic Party member, and (one) Progressive Conservative Member to be named by the Chair after the usual consultations.
Du consentement unanime, il est convenu, - Que le Sous-comité sur le transport maritime établi le mardi 10 décembre 2002 soit composé du président (Roger Gallaway,) (du secrétaire parlementaire du ministre des transports, André Harvey,) (de (trois) députés additionnels du parti libéral), (d’un) député de l’Alliance canadienne, (d’un) député du Bloc québécois, (d’un) député du Nouveau Parti démocratique et (d’un) député du Parti progressiste-conservateur), nommés par le président après les consultations habituelles.