Dr. André Gravel: Mr. Chair, I don't have the information at my fingertips in terms of the number of inspectors we have in these areas, but perhaps I could make a comment on the subject.
M. André Gravel: Monsieur le président, je n'ai pas ces renseignements, mais je pourrais peut-être faire un commentaire sur le sujet.