Vertaling van "andreychuk and beaudoin " (Engels → Frans) :

The Honourable Senators Andreychuk, Baker, Beaudoin, Bryden, Buchanan, Cools, Furey, Jaffer, Joyal, Nolin, Pearson and Smith.
Les honorables sénateurs Andreychuk, Baker, Beaudoin, Bryden, Buchanan, Cools, Furey, Jaffer, Joyal, Nolin, Pearson et Smith.

The Honourable Senators Andreychuk, Atkins, Beaudoin, Buchanan, Cools, Fraser, Grafstein, Joyal, Milne, Moore, Nolin and Pearson.
Les honorables sénateurs Andreychuk, Atkins, Beaudoin, Buchanan, Cools, Fraser, Grafstein, Joyal, Milne, Moore, Nolin et Pearson.

That the following Senators be appointed to serve on the Special Committee: namely the Honourable Senators Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Fairbairn, Fraser, Furey, Jaffer, Kelleher, Kenny, Murray, Stollery and Tkachuk, and that four members constitute a quorum;
Que les sénateurs dont les noms suivent soient nommés au sein dudit comité spécial, à savoir : les honorables sénateurs Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Fairbairn, Fraser, Furey, Jaffer, Kelleher, Kenny, Murray, Stollery et Tkachuk, et que le quorum soit constitué de quatre membres;

That the following Senators be appointed to serve on the Special Committee: namely the Honourable Senators Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Fairbairn, P.C., Fraser, Furey, Jaffer, Kelleher, P.C, Kenny, Murray, P.C. Stollery and Tkachuk, and that four members constitute a quorum;
Que les sénateurs dont les noms suivent soient nommés au sein dudit comité spécial, à savoir : les honorables sénateurs Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Fairbairn, C.P., Fraser, Furey, Jaffer, Kelleher, C.P, Kenny, Murray, C.P., Stollery, et Tkachuk, et que le quorum soit constitué de quatre membres;

STANDING COMMITTEE ON ABORIGINAL PEOPLES The Honourable Senators Andreychuk, Austin, Beaudoin, *Boudreau (or Hays), Christensen, Chalifoux, Comeau, DeWare, Gill, Johnson, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Pearson, Sibbeston and Watt.
COMITÉ PERMANENT DES PEUPLES AUTOCHTONES Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, Beaudoin, *Boudreau (ou Hays), Christensen, Chalifoux, Comeau, DeWare, Gill, Johnson, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pearson, Sibbeston et Watt.