Vertaling van "andrew thompson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thompson's test [ Thompson test | Thompson's squeeze test | squeeze test | Simmonds' test ]
manoeuvre de Thompson

Saint Andrews [ Town of Saint Andrews | town of Saint Andrews ]
Saint Andrews [ Ville de Saint Andrews | ville de Saint Andrews ]

Andrews-Pynchon suction tube [ Andrew-Pynchon suction tube | Andrew Pynchon suction tube ]
tube d'aspiration Andrew-Pynchon [ tube d'aspiration Andrews-Pynchon ]

pustular bacterid of Andrews | Andrews' disease | pustular bacterid | pustular bacteride
maladie d'Andrews | bactéride pustuleuse | bactéride pustuleuse d'Andrews

Glan-Thompson prism
prisme de Glan-Thompson

Thompson's rule
règle de Thompson

Jones-Thompson test
épreuve de Jones-Thompson

Salmonella thompson
Salmonella Thompson

Thompson gazelle
gazelle de Thompson

gargoylism | Hunter's syndrome | Hunter-Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's polydystrophy | Hurler's syndrome | Johnie McL.'s syndrome | Pfaundler-Hurler syndrome | Sheldon-Ellis syndrome | Thompson's syndrome | dysostosis multiplex | dysostotic idiocy | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis
gargoylisme | gargoïlisme | dysostosis multiplex | dysostose de type Pfaundler-Hurler | dystrophie de Hurler-Ellis | lipocondrodystrophie | maladie de Hunter-Hurler | maladie de Hurler | maladie de Pfaundler-Hurler | muccopolysaccharidose | nanisme à type de gargouille | syndrome d'Ellis-Sheldon | polydystrophie de Hurler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet for the past seven years Senator Andrew Thompson has had his toes in the sand and Pacific breezes on his face.
Pourtant, depuis sept ans, le sénateur Andrew Thompson passe son temps à se sécher les orteils dans le sable chaud et à se dorer le visage aux brises du Pacifique.

Take Senator Andrew Thompson, for example.
Prenons l'exemple du sénateur Andrew Thompson.

Point five: So Canadians can hold senators like Andrew Thompson directly accountable for subsidized siestas.
Cinquièmement: pour que les Canadiens puissent tenir des sénateurs comme Andrew Thompson directement responsables de leurs siestes subventionnées.

Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Mr. Speaker, Senator Andrew Thompson is one of the reasons why Canadians have such a low opinion of our upper House.
M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf.): Monsieur le Président, le sénateur Andrew Thompson est l'une des raisons qui expliquent pourquoi les Canadiens ont une aussi piètre opinion de la Chambre haute.

It is true that the shame brought upon the Senate by the Andrew Thompson farce has acted as a lightning rod, bringing much negative attention to this chamber, but the negative attitudes of Canadians to the Senate were fixed long before the incident about Andrew Thompson.
Il est vrai que l'histoire grotesque d'Andrew Thompson a rempli le Sénat de honte et a agi à la façon d'un paratonnerre en attirant beaucoup d'attention négative sur notre institution, mais les sentiments négatifs des Canadiens à l'égard du Sénat étaient établis longtemps avant l'incident d'Andrew Thompson.