Traduction de «andrew symeou » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Andrews-Pynchon suction tube [ Andrew-Pynchon suction tube | Andrew Pynchon suction tube ]
tube d'aspiration Andrew-Pynchon [ tube d'aspiration Andrews-Pynchon ]

Saint Andrews [ Town of Saint Andrews | town of Saint Andrews ]
Saint Andrews [ Ville de Saint Andrews | ville de Saint Andrews ]

pustular bacterid of Andrews | Andrews' disease | pustular bacterid | pustular bacteride
maladie d'Andrews | bactéride pustuleuse | bactéride pustuleuse d'Andrews

Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]
Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]

Saint Andrew's cross
croix de Saint-André

Andrew's Frigatebird | Christmas Frigatebird | Christmas Island frigatebird
frégate de l'île Christmas

Andrew index
index d'Andrew

Andrew's leafy moss
mnie ondulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Andrew Symeou case, the underlying problems, I say to Gerard Batten, were procedural problems: the detention periods and court system after the arrest warrant was executed.
Dans le cas d’Andrew Symeou, les problèmes sous-jacents, et je le dis à Gerard Batten, étaient des problèmes de procédure: les délais de détention et le système judiciaire après l’exécution du mandat d’arrêt.

The most notable case is Andrew Symeou.
Le cas le plus notable est celui d’Andrew Symeou.

I know because I sat in the appeal court in the case of Andrew Symeou when two Senior Law Lords were unable to prevent the extradition of Mr Symeou, even though it was obvious to everybody in the court that the evidence was either non-existent or fabricated by the police.
Je le sais car j’étais là en cour d’appel dans l’affaire Andrew Symeou lorsque deux lords juristes chevronnés n’ont pas pu empêcher l’extradition de M. Symeou, même s’il était évident pour tous les présents que les preuves étaient soit inexistantes soit créées de toutes pièces par la police.

So I support the European arrest warrant, but we absolutely must have the defendants’ rights to go with it. Otherwise, we will have scandals like that of Andrew Symeou which destroy public support for the European arrest warrant, as is happening in my country.
Je suis donc favorable au mandat d’arrêt européen, mais il est essentiel de garantir parallèlement les droits des inculpés, faute de quoi nous serons confrontés à des scandales tels que celui qui concerne Andrew Symeou et qui annihile le soutien des citoyens au mandat d’arrêt européen, comme cela se passe dans mon pays.

A 19-year-old man in London, Andrew Symeou, faces extradition to Greece on a manslaughter charge. Mr Symeou maintains that he has nothing whatsoever to do with the crime in question.
M. Symeou maintient qu’il n’a absolument rien à voir avec le crime en question.