Vertaling van "andrew mynarski " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Andrews-Pynchon suction tube [ Andrew-Pynchon suction tube | Andrew Pynchon suction tube ]
tube d'aspiration Andrew-Pynchon [ tube d'aspiration Andrews-Pynchon ]

Saint Andrews [ Town of Saint Andrews | town of Saint Andrews ]
Saint Andrews [ Ville de Saint Andrews | ville de Saint Andrews ]

pustular bacterid of Andrews | Andrews' disease | pustular bacterid | pustular bacteride
maladie d'Andrews | bactéride pustuleuse | bactéride pustuleuse d'Andrews

Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]
Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]

Saint Andrew's cross
croix de Saint-André

Andrew's Frigatebird | Christmas Frigatebird | Christmas Island frigatebird
frégate de l'île Christmas

Andrew index
index d'Andrew

Andrew's leafy moss
mnie ondulée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today I pay tribute to the men and women who work to keep that spirit and memory alive in the legions of my community: Andrew Mynarski (VC) No. 34; General Monash No. 115; General Sir Sam Steele No. 117; Ukrainian Canadian Veterans No. 141; Winnipeg Polish Canadians No. 246; West Kildonan No. 30; and the McGregor Armoury, home to the Fort Garry Horse, its regiment, cadet corps, veterans association and the museum.
Aujourd'hui je rends hommage aux hommes et aux femmes de ma communauté qui veillent à perpétuer cet esprit au sein des filiales de la légion: Andrew Mynarski, VC, n 34; Général Monash, n 115; Général Sir Sam Steele, n 117; Ukrainian Canadian Veterans, n 141; Winnipeg Polish Canadians, n 246; West Kildonan, n 30; et McGregor Armoury, dont fait partie la Fort Garry Horse, son régiment, son corps de cadets, son association d'anciens combattants et son musée.

Courage like that exhibited by Andrew Mynarski must be recognized, so I ask all senators to join me, his hometown and family in Winnipeg, our 1st Canadian Air Division and the people of Britain led by none other than Prime Minister Tony Blair, in helping to keep his memory alive through a statue that is being erected in Britain in Mynarski's memory.
Un courage comme celui dont a fait preuve Andrew Mynarski mérite reconnaissance; c'est pourquoi j'invite tous les sénateurs à se joindre à moi, à la ville dont il était originaire, Winnipeg, à sa famille, à la 1 Division aérienne du Canada ainsi qu'à tous les Britanniques, à leur tête nul autre que le premier ministre Tony Blair, pour contribuer à rappeler la mémoire de ce héros par l'érection d'une statue en Grande- Bretagne.

During a raid on the Cambrai railway yards in France on June 12, 1944, Andrew Mynarski made a heroic effort to pry his rear gunner from the turret of his burning Lancaster, even though his own parachute and clothing were on fire.
Pendant un raid sur la gare de triage de Cambrai, en France, le 12 juin 1944, Andrew Mynarski a fait un effort héroïque pour arracher le mitrailleur arrière à la tourelle de son Lancaster en feu, même si son propre parachute et ses propres vêtements étaient en feu.

Consider, for example, Pierre Le Moyne d'Iberville, Joseph Brandt, Sir Isaac Brock, Laura Secord, Georges Vanier, Andrew Mynarski and many others.
Pensons, par exemple, à Pierre Le Moyne d'Iberville, à Joseph Brant, à sir Isaac Brock, à Laura Secord, à Georges Vanier, à Andrew Mynarski et à de nombreux autres.

It reminds me today of one World War II hero from my riding of Winnipeg North, Pilot Officer Andrew Mynarski, to whom a memorial was dedicated last June 12.
Dans ma circonscription de Winnipeg-Nord, il y avait un de ces héros de la Première Guerre mondiale, le sous-lieutenant d'aviation Andrew Mynarski, à qui un monument a été dédié le 12 juin dernier.