Traduction de «andrew casey from » (Anglais → Français) :

This morning, honourable senators, we have the following first panel: Ed Levy, Adjunct Professor, Intellectual Property and Policy Research Group from the University of British Columbia; Emily Marden, Research Associate and Lecturer, Intellectual Property and Policy Research Group from the University of British Columbia as well; Andrew Casey, President and Chief Executive Officer of BIOTECanada; and Steven Fabijanski, President and Chief Executive Officer of Agrisoma Biosciences Inc.
Honorables sénateurs, le premier panel de ce matin est composé ainsi : Ed Levy, professeur adjoint, Propriété intellectuelle et Groupe de recherche en politiques de l'Université de la Colombie-Britannique; Emily Marden, chercheuse associée et chargée de cours, Propriété intellectuelle et Groupe de recherche en politiques, également de l'Université de la Colombie-Britannique; Andrew Casey, président et directeur général de BIOTECanada; et Steven Fabijanski, président et directeur général d'Agrisoma Biosciences Inc.

I'm a little confused, because we have Andrew Casey from BIOTECanada, who used to be with the Forest Products Association of Canada, but then we have Catherine Cobden from the Forest Products Association.
Cependant, je suis un peu confus, car nous allons entendre aujourd'hui M. Andrew Casey de BIOTECanada, qui travaillait autrefois au sein de l'Association des produits forestiers du Canada, laquelle est maintenant représentée par Mme Catherine Cobden.

We have Andrew Casey, from the Forest Products Association of Canada.
Nous avons Andrew Casey, de l'Association des produits forestiers du Canada.

Within our committee, we've heard from various witnesses from the Chamber of Commerce and Andrew Casey from the Forest Products Association.
Au sein de notre comité, nous avons reçu le témoignage de divers témoins de la Chambre de commerce ainsi que celui de Andrew Casey de la Forest Products Association.

Visiting us again, I think, from the Forest Products Association of Canada is Andrew Casey, who is vice-president of public affairs and international trade.
Je vous présente également Andrew Casey, qui comparaît devant nous pour la seconde fois, si je ne me trompe pas. M. Casey est vice-président aux relations publiques et au commerce international pour l'Association des produits forestiers du Canada.