Traduction de «andor and rehn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anal prolapse operation after Rehn-Delorme
opération de Rehn | opération de Rehn-Delorme | opération du prolapsus anal de Rehn-Delorme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end we are about to publish, with Commissioners Andor and Rehn, a White Paper based on the many suggestions gathered by the consultation following the Green Paper on pensions.
A cette fin, nous publierons prochainement, avec les Commissaires Andor et Rehn, un Livre blanc, basé sur les nombreuses suggestions rassemblées à l’occasion de la consultation qui a suivi le Livre vert sur les retraites.

A number of theme-oriented Dialogues will take place earlier in the day where 10 members of the European Commission (Vice-Presidents Reding and Rehn and Commissioners Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor and Mimica) will discuss with smaller groups of citizens (see programme in annex).
Plusieurs dialogues axés sur des thématiques spécifiques seront organisés plus tôt dans la journée et dix membres de la Commission européenne (les vice-présidents Mme Reding et M. Rehn et les commissaires M. Potočnik, Mme Vassiliou, M. De Gucht, Mme Damanaki, M. Hahn, Mme Hedegaard, M. Andor et M. Mimica) y discuteront avec de plus petits groupes de citoyens (voir le programme en annexe).

Olli Rehn, Commission Vice-President responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro, Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market and Services, and Commissioner Andor will review, together with key stakeholders, the achievements since the White Papers on pensions, as well as further actions needed to ensure that adequate and sustainable pensions can be delivered in our ageing societies.
Réunis avec les acteurs clés du domaine, M. Andor ainsi que le vice-président de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires et de l’euro, M. Olli Rehn, et le commissaire au marché intérieur et aux services, M. Michel Barnier, passeront en revue les résultats obtenus depuis la publication du livre blanc sur les retraites et les autres mesures nécessaires pour garantir le versement de pensions adéquates et la viabilité des systèmes de retraite dans nos sociétés vieillissantes.

The Commission's proposal is supported by all the Commissioners holding economic posts: Vice-President Tajani (Industry and Entrepreneurship), Vice-President Almunia (Competition), Vice-President Rehn (Economic and Monetary Affairs), Commissioner Barnier (Internal Market and Services) and Commissioner Andor (Employment and Social Affairs), as well as by the Vice-President Viviane Reding.
La proposition de la Commission est appuyée par chacun des commissaires détenant un portefeuille lié à l'économie: le vice-président Tajani (Industrie et entrepreunariat), le vice-président Almunia (Concurrence), le vice-président Rehn (Affaires économiques et monétaires), le commissaire Barnier (Marché intérieur et services financiers) et le commissaire Andor (Emploi et affaires sociales), ainsi que par la vice-présidente Viviane Reding.

Recent Dialogues were hosted by Vice-Presidents Rehn and Kallas in Tallinn (Estonia), by Vice-President Reding in Trieste (Italy) and Helsinki (Finland) and by Commissioner Andor in Györ (Hungary).
Des dialogues ont été récemment organisés par les vice-présidents Rehn et Kallas à Tallinn (Estonie), par la vice-présidente Reding à Trieste (Italie) et à Helsinki (Finlande), ainsi que par le commissaire Andor à Györ (Hongrie).

The proposal was presented jointly by Vice-President Viviane Reding (Justice, Fundamental Rights and Citizenship), Vice-President Antonio Tajani (Industry and Entrepreneurship), Vice-President Joaquín Almunia (Competition), Vice-President Olli Rehn (Economic and Monetary Affairs), Commissioner Michel Barnier (Internal Market and Services) and Commissioner László Andor (Employment and Social Affairs).
Cette proposition a été présentée conjointement par la vice-présidente Viviane Reding (justice, droits fondamentaux et citoyenneté), le vice-président Antonio Tajani (industrie et entrepreunariat), le vice‑président Joaquín Almunia (concurrence), le vice-président Olli Rehn (affaires économiques et monétaires), le commissaire Michel Barnier (marché intérieur et services) et le commissaire László Andor (emploi et affaires sociales).

I support Commissioner Rehn’s statement – and indeed Commissioner Andor’s statement today – in regard to the scrutiny of Member State’s budgets.
Je soutiens la déclaration du commissaire Rehn – et, en fait, la déclaration du commissaire Andor aujourd’hui – concernant le contrôle des budgets des États membres.