Vertaling van "andersson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Andersson's arctic moss
faux-dicrane arctique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Logistics Value Chain by L. Ojala, D. Andersson and T. Naula (to be published in Memedovic Olga Global Production Networks, UNIDO).
[4] Logistics Value Chain, par L. Ojala, D. Andersson et T. Naula (publication prévue dans Memedovic Olga Global Production Networks, UNIDO).

Reg Whittaker, Stuart Farson, Peter Coombes, Kathryn Harrison, David Andersson, Greg Boos, Bill Grant, James E. Kohnke, Paul Daniell and Andrew Wynn-Williams made statements and answered questions.
Reg Whittaker, Stuart Farson, Peter Coombes, Kathryn Harrison, David Andersson, Greg Boos, Bill Grant, James E. Kohnke, Paul Daniell et Andrew Wynn-Williams font des déclarations et répondent aux questions.

From the Pacific Corridor Enterprise Council: David Andersson, President; James E. Kohnke, Chair, Transportation Committee; Greg Boos, Vice-president; Bill Grant, Vice-chair; Paul Daniell, President, Cascadia Institute; Andrew Wynn-Williams, Director, Policy Development and Communications, British Columbia Chamber of Commerce.
Du « Pacific Corridor Enterprise Council »: David Andersson, président; James E. Kohnke, président du Comité sur le transport; Greg Boos, vice-président; Bill Grant, vice-président; Paul Daniell, président de l'Institut Cascadia; Andrew Wynn-Williams, directeur, Élaboration de politique et communications, Chambre de commerce de la Colombie-Britannique.

Witness(es): From the Parliamentary Delegation from Sweden: Margareta Andersson, Head of Delegation; Christel Anderberg, Member of Delegation; Laila Bjurling, Member of Delegation; Sonja Fransson, Member of Delegation; Runar Patriksson, Member of Delegation; Maria Larsson, Member of Delegation; Martin Nilsson, Member of Delegation; Patrick Norinder, Member of Delegation; Stig Sandström, Member of Delegation; Gunilla Upmark, Clerk of the Committee.
Témoins : De la Délégation parlementaire de la Suède : Margareta Andersson, chef de la délégation; Christel Anderberg, membre de la délégation; Laila Bjurling, membre de la délégation; Sonja Fransson, membre de la délégation; Runar Patriksson, membre de la délégation; Maria Larsson, membre de la délégation; Martin Nilsson, membre de la délégation; Patrick Norinder, membre de la délégation; Stig Sandström, membre de la délégation; Gunilla Upmark, greffière du Comité.

[8] Matrix Insight/Andersson Elfers Felix, "A Study for an Impact Assessment on Ways of Improving the Support, Protection and Rights of Victims across Europe", Final Report, 3 November 2010.
[8] Matrix Insight/Andersson Elfers Felix, «A Study for an Impact Assessment on Ways of Improving the Support, Protection and Rights of Victims across Europe» (étude pour une analyse d’impact sur les moyens d’améliorer le soutien, la protection et les droits des victimes en Europe), rapport final, 3 novembre 2010.

On the basis of a report of a Working Group on Domain Restructuring chaired by the ESF's CEO, Prof. Bertil Andersson, the Committee reached agreement on a new domain structure that consists of the following nine fields:
Sur la base d'un rapport d'un groupe de travail sur la restructuration des domaines présidé par M. Bertil Andersson, chef exécutif de la FES, le comité a dégagé un accord sur une nouvelle structure qui s'articulerait autour des neuf domaines suivants:

Both Prof. Klaus GRETSCHMANN (Director General at the General Secretariat of the Council, in whose DG C is the COST Secretariat) and Prof. Bertil ANDERSSON, the ESF’s new CEO as from 1 January 2004, welcomed the above development of increased synergy – however emphasising that this development does not aim at merging or taking over –which responded to the spirit of conclusions of European Council meetings referring to the achievement of an European Research Area.
MM. Klaus GRETSCHMANN (directeur général de la DG C du Secrétariat général du Conseil, dont le secrétariat de la COST fait partie) et Bertil ANDERSSON, nouveau chef exécutif de la FES depuis le 1er janvier 2004, ont tous deux salué le développement de cette synergie évoqué plus haut – tout en soulignant que le but n'est pas d'aboutir à une fusion ou à une prise de contrôle – qui reflète l'esprit des conclusions de réunions du Conseil européen relatives à la réalisation de l'espace européen de la recherche.

Jensen (ELDR). – (DA) Mr President, Commissioner, I also wish to thank Mr Andersson for his very clear and well set-out report, and the Commission for a very interesting report on European pensions systems.
Jensen (ELDR) (DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais également remercier M. Andersson pour la grande clarté et la bonne présentation de son rapport, ainsi que la Commission pour son très intéressant rapport sur les systèmes de pensions européens.

To come back to what Mr Andersson said about the gender dimension. The gender dimension is most important in pension systems, especially in the private sector.
Pour en revenir aux propos de M. Andersson sur la dimension de genre, je voudrais dire que celle-ci est d’une extrême importance dans les systèmes de pensions, en particulier dans le secteur privé.