Vertaling van "anderson has told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capacity all told
capacité totale

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister responsible for the Canadian Wheat Board has repeatedly told the House that the wheat board has a program that will allow organic farmers to market their own grain.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre responsable de la Commission canadienne du blé a dit à de nombreuses reprises à la Chambre que la Commission canadienne du blé a un programme qui va permettre aux agriculteurs biologiques de commercialiser leur propre grain.

Mr. David Anderson: The supply management industry has told the committee that they would basically like to see a closed system.
M. David Anderson: Les secteurs à gestion de l'offre ont déclaré à notre comité qu'ils souhaiteraient un système fermé.

Mr. Denis White, Port Manager and Chief Executive Officer, Port Alberni Harbour Commission: As Mr. Anderson has told you, in the past we have used the provincial and federal environmental departments to inspect not only harbour commission projects but our customers' projects.
M. Denis White, directeur du port et président-directeur général, Commission du havre de Port Alberni: Comme M. Anderson vous l'a dit, nous avons par le passé eu recours aux ministères provincial et fédéral de l'Environnement pour inspecter non seulement les projets de la commission portuaire, mais aussi ceux de nos clients.

Minister Anderson has now told Kelleher to expand the commercial allocation process beyond the commercial sector and to include any third party expressing any interest.
Le ministre Anderson a dit à Kelleher d'élargir le processus d'attribution des contingents commerciaux et de tenir compte des désirs de toute tierce partie manifestant de l'intérêt pour la question.