Vertaling van "anderson has replaced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]
remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

spare part [ replacement part ]
pièce détachée [ pièce de rechange ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cools, Senate DeWare, Senator Forest, Senator Lavoie-Roux, Senator Losier-Cool, Senator Maheu, Senator Rossiter, and Senator Anderson has replaced Senator Perrault.
Le sénateur Cools, le sénateur DeWare, le sénateur Forest, le sénateur Lavoie-Roux, le sénateur Losier-Cool, le sénateur Maheu, le sénateur Rossiter et le sénateur Anderson qui a remplacé le sénateur Perrault.

As Rick Anderson of the U.S. Conference of Mayors said, “The conventional approach to water pipe replacement decision-making has been to merely replace the pipe with roughly the same product regardless of price, and based on manufacturer's recommendations”.
Comme Rick Anderson de l'U.S. Conference of Mayors l'a dit, la méthode traditionnelle de remplacement des tuyaux pour l'eau a simplement consisté à réutiliser à peu près le même produit, sans égard au coût, d'après les conseils du fabricant.

Ambassador Bobby McDonagh, as Permanent Representative of Ireland to the European Union, to replace Ambassador Anne Anderson, who has taken up another post; Mr Kenneth Thompson, as Deputy Permanent Representative of Ireland to the European Union, to replace Mr Peter Gunning, who has taken up another post.
Monsieur l'Ambassadeur Bobby McDonagh en qualité de représentant permanent de l'Irlande auprès de l'Union européenne en remplacement de Madame l'Ambassadeur Anne Anderson, appelée à d'autres fonctions; Monsieur Kenneth Thompson en qualité de représentant permanent adjoint de l'Irlande auprès de l'Union européenne en remplacement de Monsieur Peter Gunning, appelé à d'autres fonctions.

The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 94 of Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), — That Bill C–44, in Clause 79, be amended by replacing lines 21 to 23 on page 49 with the following: “Property Act, the Minister or other member of the Queen’s Privy Council for Canada to whom federal real property is transferred under subsection 69(1) or (1.1) has the administration of the property”. The question was put on Motion No. 94 and it was agreed to on the following division:
La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 94 de M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), — Que le projet de loi C–44, à l’article 79, soit modifié par substitution, aux lignes 20 à 22, page 49, de ce qui suit : « immeubles fédéraux, le ministre et les autres membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada sont chargés de la gestion de tous les biens immeubles qui leur sont transférés en vertu des paragraphes 69(1) ou (1.1) » La motion n 94, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant :