Traduction de «andersen uk business » (Anglais → Français) :

Regarding the European Union, whereas the acquisition of control by Deloitte Touche of the Andersen UK business was already cleared by the Commission in July 2002, the merger between Andersen France and Ernst Young is still examined by the Commission.
En ce qui concerne l'Union européenne, la prise de contrôle d'Andersen UK par Deloitte Touche a déjà été autorisée par la Commission en juillet 2002, mais la fusion entre Andersen France et Ernst Young est toujours en cours d'examen.

The European Commission has granted regulatory clearance to the proposed acquisition of most of Arthur Andersen UK's business by UK-based Deloitte Touche, which is part of the global audit and accounting firm Deloitte Touche Tohumatsu.
La Commission européenne a donné son nihil obstat à la proposition d'acquisition de la plupart des activités d'Arthur Andersen au Royaume-Uni par l'entreprise britannique Deloitte Touche, membre du groupe mondial d'expertise comptable et d'audit Deloitte Touche Tohmatsu.

Commission clears the take-over of Andersen UK's business by Deloitte Touche
La Commission autorise l'acquisition par Deloitte et Touche de la branche britannique d'Andersen