Traduction de «ancient hurt to » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Ancient Greek | Greek from ancient times | ability to comprehend spoken and written Ancient Greek and to speak and write in Ancient Greek | Ancient Greek
grec ancien

show competency in written Ancient Greek | writing Ancient Greek | correspond in written Ancient Greek | write Ancient Greek
écrire en grec ancien

interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek
comprendre le grec ancien écrit

Ancient Olympic Games [ ancient Olympic Games | ancient Games ]
Jeux Olympiques de l'Antiquité [ Jeux olympiques anciens | Jeux de l'Antiquité | Jeux antiques | Jeux d'Olympie ]

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

ancient history [ ancient era ]
histoire ancienne [ histoire de l'Antiquité ]

Ancient Madder [ ancient madder ]
imprimé au madder

bluebottle | corn bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

architectural heritage [ ancient monument | listed building ]
patrimoine architectural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are people in the House who want to exploit the hurt of first nations people for their own political purposes and I think they are as bad as the separatists who would take “la belle province” and replace it with “je me souviens” in order to exploit an ancient hurt to advance their own political purposes.
Il y a des gens à la Chambre qui souhaitent exploiter les blessures des membres des Premières nations à des fins politiques. Je pense que c'est aussi déplorable que les séparatistes qui ont remplacé le slogan « La belle province » par « Je me souviens », exploitant ainsi une ancienne blessure pour atteindre leurs propres objectifs politiques.

I challenge the honourable senator and I ask him what is his concrete evidence for the fact that this ancient piece of literature, this ancient piece of music, is discriminating against or hurting anyone.
Je défie le sénateur de me dire sur quoi il se base pour affirmer que cet ancien texte, cette ancienne pièce de musique, sont discriminatoires ou blessants pour qui que ce soit.