Vertaling van "anchored our claim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ancres utilisées dans le transport maritime

to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor
jeter l'ancre

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

heave up anchor | hoist anchor | take up the anchor | weigh anchor
lever l'ancre | remonter l'ancre

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

a barge is at anchor | a boat is at anchor | a vessel is at anchor
un bateau est à l'ancre

maintenance obligation [ maintenance claim | maintenance payments ]
obligation alimentaire [ créance alimentaire | pension alimentaire ]

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

civil liability proceedings [ action for damages | claim for damages ]
action en responsabilité [ action en dommages et intérêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Senate can meet the challenge across party lines and come up once more with a first-class piece of work, we will have solidly anchored our claim to political leadership in the field of end-of-life issues.
Si le Sénat peut relever ce défi malgré les allégeances politiques et présenter encore une fois un travail de premier ordre, nous aurons solidement ancré nos prétentions au leadership politique dans le dossier controversé des questions liées à la fin de la vie.