Traduction de «anarchy and chaos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chaos [ chaos mathematical theory ]
chaos [ théorie mathématique du chaos ]

mathematical chaos [ deterministic chaos ]
chaos mathématique [ chaos déterministe ]

deterministic chaos [ chaos ]
chaos déterministe [ chaos ]

Project Anarchy
Project Anarchy

cardiac anarchy
anarchie cardiaque

Genus Chaos
Chaos

Chaos carolinense
Chaos carolinense

Chaos nobile
Chaos nobile

chaos physics
physique du chaos

chaos in the brain
structure chaotique du cerveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algeria is sinking into anarchy and chaos, before the eyes of a powerless international community.
L'Algérie plonge de plus en plus dans l'anarchie et dans le chaos, sous les regards impuissants de la communauté internationale.

The country is almost divided; lawlessness, anarchy, and chaos are everywhere.
Le pays est presque divisé; le non-respect de la loi, l'anarchie et le chaos sont présents partout.

We might as well pitch them all out and just start like the wild west, a total recipe for anarchy and chaos.
Aussi bien les jeter par la fenêtre et instaurer la loi de la jungle, sombrer dans le chaos et l'anarchie.

The constant references to the lack of respect for human dignity under Soviet occupation are a futile attempt to cover up the current chaos and anarchy.
Les allusions constantes aux infractions au respect de la dignité humaine sous l’occupation soviétique sont une tentative inutile de dissimuler l’anarchie et le chaos actuels.

The internal situation is one of chaos and anarchy.
La situation intérieure est marquée par le chaos et l'anarchie.

There is a need to fill the administrative and security vacuum in the wake of the Israeli withdrawal - otherwise chaos and anarchy will reign - and this cannot be in Israel's security interests.
Il faut combler le vide administratif et sécuritaire dans la foulée du retrait des Israéliens - sinon ce sera le chaos et l'anarchie - ce qui ne peut favoriser la sécurité d'Israël.

The alternative is chaos and anarchy, which is not in anyone’s interest.
L'alternative, c'est le chaos et l'anarchie, ce qui n'est dans l'intérêt de personne.

The reason there are legal and constitutional requirements is, first, so that the unity debate will not founder in chaos and anarchy and, second, so that democracy, the only means of guaranteeing the rights and freedoms of Canadians, can be protected.
S'il existe des impératifs juridiques et constitutionnels, c'est d'abord pour empêcher le débat sur l'unité de sombrer dans le chaos et l'anarchie et, ensuite, pour protéger la démocratie, seul rempart permettant de garantir les droits et libertés des citoyens canadiens.