Traduction de «analyzing stimulus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrooptical analyzer [ electro-optical analyzer | electrooptic analyzer | electro-optic analyzer ]
analyseur électrooptique [ analyseur électro-optique ]

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

accumulating stimulus | creeping stimulus | einschleichender stimulus
stimulus d'accumulation

conditioned stimulus [ to-be-conditioned stimulus | conditional stimulus ]
stimulus conditionnel [ stimulus conditionné ]

micro centrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer system
analyseur à microcentrifugation | analyseur à microcentrifugeur | analyseur à microcentrifugeuse | analyseur à micro-centrifugation

local area network analyzer [ LAN analyzer | local network analyzer ]
analyseur de réseau local

time-of-flight mass spectrometer | TOF-MS | TOF mass spectrometer | TOF analyzer mass spectrometer | time-of-flight analyzer | TOF analyzer
spectromètre de masse à temps de vol | spectromètre de masse par temps de vol | spectromètre de masse à analyseur à temps de vol | analyseur à temps de vol

magnetic analyzer | magnetic deflection analyzer
analyseur magnétique

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

FID analyzer | flame ionization detector analyzer
analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My preference would be that the next meeting be a planning meeting and that we not assume we necessarily will go into analyzing stimulus again.
Or, je préférerais consacrer la prochaine réunion à la planification et ne pas présumer que nous analyserons nécessairement les mesures de stimulation à nouveau.

We're quite comfortable in terms of analyzing stimulus spending in terms of the stimulus we've seen go out the door at the Canadian level, at the 2% level, and IMF practices.We looked at various principles timing, temporary, and the targeted nature and we think that for most part the package we produced for stimulus in Canada is consistent with those three principles.
Nous pouvons facilement analyser les dépenses de relance effectuées au Canada, selon le niveau de 2 p. 100 et les pratiques du FMI. .. Nous avons tenu compte de divers principes — le moment, le caractère temporaire et la nature ciblée — et nous pensons que la plupart des mesures de relance retenues au Canada respectent les trois principes en question.

There will be time enough to analyze the efficacy or otherwise of the various stimulus measures taken by this federal government.
Nous aurons amplement le temps d'analyser la réussite ou l'échec des diverses mesures de relance prises par le gouvernement fédéral.

He will tell them that the government cannot really tell them where the stimulus has helped the economy and it cannot tell them because it either has not analyzed it, or it will not tell the Parliamentary Budget Officer or it will not give the Parliamentary Budget Officer any information to make an intelligent analysis.
Il leur dira que le gouvernement ne peut pas vraiment leur dire de quelle façon les mesures de relance ont aidé l'économie, qu'il ne peut pas leur dire parce qu'il n'a pas analysé les résultats ou parce qu'il n'a pas fourni au directeur parlementaire du budget les informations dont celui-ci aurait besoin pour faire une analyse intelligente.

Has the Government of Canada analyzed the U.S. stimulus package to determine which part will be helpful to us, which part will be hurtful to us and what we will do to the parts of the stimulus package that will affect Canada even further?
Le gouvernement du Canada a-t-il analysé le plan de relance des États-Unis pour déterminer quelles parties de ce plan nous aideront, quelles parties nous nuiront et ce que nous ferons au sujet des parties du plan de relance qui aggraveront la situation au Canada?