Traduction de «analyzing and understanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

electrooptical analyzer [ electro-optical analyzer | electrooptic analyzer | electro-optic analyzer ]
analyseur électrooptique [ analyseur électro-optique ]

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

local area network analyzer [ LAN analyzer | local network analyzer ]
analyseur de réseau local

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

time-of-flight mass spectrometer | TOF-MS | TOF mass spectrometer | TOF analyzer mass spectrometer | time-of-flight analyzer | TOF analyzer
spectromètre de masse à temps de vol | spectromètre de masse par temps de vol | spectromètre de masse à analyseur à temps de vol | analyseur à temps de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They may not have the specific expertise but they know how to analyze and understand data and how to develop logical and rational explanations for it.
Ils n'ont peut-être pas cette expertise particulière, mais ils savent comment analyser et comprendre les données et comment les expliquer de manière logique et rationnelle.

They will record information for the care of that patient, but there is a set of standardized terminology in the back end that allows you to better analyze and understand that information.
Il va consigner des données liées au traitement du patient, mais une liste de termes normalisés permet en arrière-plan de mieux analyser et comprendre cette information.

9. Asks the High Representative, in light of recent events and the increasing necessity for analyzing and understanding the evolution of cultural and religious developments in international relations and contemporary societies, to develop a permanent capacity for strategic research, policy development and training on religion and convictional matters in the European External Action Service;
9. demande à la haute représentante, au vu des événements récents et du besoin accru d'analyser et comprendre l'évolution des développements culturels et religieux dans les relations internationales et les sociétés contemporaines, de mettre en place, au sein du service européen pour l'action extérieure, une capacité permanente de recherche stratégique, d'élaboration politique et de formation en matière de religion ou de conviction;

10. Asks the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, in light of recent events and the increasing necessity for analyzing and understanding the evolution of cultural and religious developments in international relations and contemporary societies, to develop a permanent capacity for strategic research, policy development and training on religion and convictional matters in the European External Action Service;
10. demande à la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, au vu des événements récents et du besoin accru d'analyser et de comprendre l'évolution des développements culturels et religieux dans les relations internationales et les sociétés contemporaines, de mettre en place, au sein du service européen pour l'action extérieure, une capacité permanente de recherche stratégique, d'élaboration politique et de formation en matière de religion ou de conviction;

What we meant by that was government's ability to analyze and understand their data sets, and what it might mean in understanding different policy options and outcomes.
Ce que nous entendions par cela, c'était la capacité du gouvernement d'analyser et de comprendre ses ensembles de données et ce que la compréhension de différentes options et réalisations stratégiques supposerait.

Our rate of progress has been dictated by the need to inspect, analyze, and understand irradiated metal behaviour and to measure and evaluate stress on the vessel structure.
Le rythme de nos progrès a été dicté par la nécessité d'inspecter, d'analyser et de comprendre le comportement des métaux irradiés ainsi que de mesurer et d'évaluer le stress sur la structure de la cuve.

Our colleagues Senator Dallaire and Senator Jaffer, along with Ambassador Robert Fowler, were members of a three-person Canadian team delegated by the Martin government to analyze and understand the situation and enter into a dialogue of reason with Sudan.
Nos collègues, les sénateurs Dallaire et Jaffer, ainsi que l'ambassadeur Robert Fowler, ont été membres de l'équipe de trois personnes que le gouvernement Martin a envoyée en délégation pour analyser la situation, essayer de la comprendre et engager avec le Soudan un dialogue rationnel.