Canada and the United States are working together at key border crossings to develop computer simulations aimed at ensuring that border infrastructure investments are put to the most effective use. The two countries will establish a binational border modeling group to analyze border congestion on an ongoing basis.
Le Canada et les États-Unis travaillent de concert aux principaux postes-frontières à élaborer des simulations informatiques visant à assurer l’utilisation la plus efficiente possible des investissements dans l’infrastructure frontalière; ils créeront un groupe binational de modélisation qui sera chargé d'analyser en permanence la congestion à la frontière.
