Today it is very hard to get a precise idea of the provisions, as long as we are unable to analyze the bill in parallel with the parliamentarians' code of ethics, which we are currently involved in drafting in the Standing Committee on Procedure and House Affairs (1250) In all humility, we believe that the Standing Committee on Procedure and House Affairs has all the expertise it requires to analyze the bill and make any necessary amendments.
Aujourd'hui, il est très difficile de se faire une idée précise des dispositions tant que nous ne pourrons pas analyser ce projet de loi en parallèle avec le code de déontologie qui régira les parlementaires et sur lequel nous sommes actuellement à plancher au sein du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (1250) Nous croyons en toute humilité que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre possède toute l'expertise voulue pour faire une analyse et apporter au projet de loi les amendements qui lui sont nécessaires.