Traduction de «analytical and sure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate analytically | run analytically | proceed analytically | work analytically
travailler de manière analytique

use analytics for commercial purpose | work with analytics for commercial purposes | use analytics for commercial purposes | use commercial analytics
utiliser une démarche analytique à des fins commerciales

instruments of analytical chemistry | methods of analytical chemistry | analytical chemistry | analytical chemistry studies
chimie analytique

analytic entry | analytical description | analytical entry
notice analytique

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | SURE programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE

analytical electron microscopy [ AEM | analytical electron transmission microscopy | transmission analytical electron microscopy ]
microscopie électronique analytique [ MEA | microscopie électronique analytique en transmission | microscopie électronique analytique à transmission ]

analytical procedures | analysis | analytical review | analytics
procédures analytiques | procédés analytiques | examen analytique | analyse

S/P Sure-Cap tube closure [ S/P Sure-Cap capillary tube closure ]
capuchon pour tube capillaire Sure-Cap de S/P

S/P Sure-Seal tube sealant [ S/P Sure-Seal capillary tube sealant ]
produit de scellement pour tube capillaire Sure-Seal de S/P

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not sure we are able to predict what kind of percentage that will be because many other factors come into it. It is not just the analytical part with sequencers that takes the time.
Je ne suis pas sûr que nous puissions prédire, car beaucoup d'autres facteurs entrent en jeu. Ce n'est pas seulement la partie analytique des séquenceurs qui prend du temps.

I think income splitting needs a long, hard, analytical look.. Because I'm not sure that overall it benefits our society.
Je crois que le fractionnement du revenu doit être analysé longuement et rigoureusement [.] Je ne suis pas convaincu que, dans l'ensemble, ce soit avantageux pour la société.

Now the promise is that it “needs a long, hard analytical look”, and “I'm not sure that overall it benefits our society”.
Elle doit aujourd'hui « être analysée longuement et rigoureusement » et on n'est « pas convaincu que, dans l'ensemble, elle soit avantageuse pour la société».

He said, “I'm not sure that overall it benefits our society” and “I think income splitting needs a long, hard analytical look by our think tanks”.
Il a déclaré: « Je ne suis pas convaincu que, dans l'ensemble, ce soit avantageux pour la société». Il a aussi dit: « Je crois que le fractionnement du revenu doit être analysé longuement et rigoureusement par des experts».

7.4.6. Quality control charts for procedure blanks and each type of reference sample shall be recorded and checked to make sure the analytical performance is in accordance with the requirements, in particular for the procedure blanks with regard to the requested minimum difference to the lower end of the working range and for the reference samples with regard to within-laboratory reproducibility.
7.4.6. Il convient de réaliser et de vérifier des cartes de contrôle qualité pour les blancs de procédure et chaque type d'échantillon de référence afin de s'assurer que la performance analytique est conforme aux prescriptions, notamment pour les blancs de procédure en ce qui concerne la différence minimale requise par rapport à l'extrémité inférieure de la plage de travail et pour les échantillons de référence en ce qui concerne la reproductibilité intralaboratoire.

Quality control charts for blank controls, spiking experiments or analysis of control samples shall be recorded and checked to make sure the analytical performance is in accordance with the requirements.
Il convient de réaliser et de vérifier des cartes de contrôle qualité pour les essais à blanc, les expériences avec enrichissement ou l’analyse des échantillons de contrôle afin de garantir que les performances analytiques sont conformes aux prescriptions.

8.4.6. Quality control charts for procedure blanks and each type of reference sample shall be recorded and checked to make sure the analytical performance is in accordance with the requirements, in particular for the procedure blanks with regard to the requested minimum difference to the lower end of the working range and for the reference samples with regard to within-laboratory reproducibility.
8.4.6. Il convient de réaliser et de vérifier des cartes de contrôle qualité pour les blancs de procédure et chaque type d’échantillon de référence afin de s’assurer que la performance analytique est conforme aux prescriptions, notamment pour les blancs de procédure en ce qui concerne la différence minimale requise par rapport à l’extrémité inférieure de la plage de travail et pour les échantillons de référence en ce qui concerne la reproductibilité intralaboratoire.

I know the Parliamentary Secretary to the Prime Minister is very careful, analytical and sure of the comments that he makes in the House.
Je sais que le secrétaire parlementaire du premier ministre est un homme prudent, réfléchi et convaincu des propos qu'il tient à la Chambre.

But we can only achieve this sort of information if we make sure that only products that really contain GMOs are labelled as such, with the need for scientific proof, with genetically modified DNA or protein or perhaps other new analytical methods in the future, as our prime requirement.
Mais un tel niveau d'information ne peut être atteint que si l'on n'étiquette de la mention "avec OGM" que les produits qui en contiennent vraiment. La démonstration scientifique au moyen d'ADN ou de protéines génétiquement modifiés, et à l'avenir peut-être aussi au moyen d'autres méthodes d'analyse, est la règle numéro un.