Traduction de «analysts who look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be a community arts' role model | be a person who is looked up to in the community arts | act as a role model in community arts | be a role model in community arts
être un modèle dans les arts communautaires

Look at Who's Coaching: A Day in the Life of a Manager
Visages du coaching : une journée dans la vie d'un gestionnaire

Look Who's Talking
Ça se parle!

Communication Barriers: A Look at Barriers to Communication Facing Persons with Disabilities Who Travel by Air [ Communication Barriers ]
Entraves à la communication : Un aperçu des obstacles auxquels sont confrontées les personnes ayant une déficience qui utilisent les transports aériens [ Entraves à la communication ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McBride: For a sell-side broker, for example, who follows IMASCO, a consumer products analyst is the primary contact and this is probably the same within an institution and there is also a banking analyst who looks at the CT financial part of the business.
M. McBride: Dans le cas d'un courtier qui vend des actions, par exemple, et qui s'intéresse à IMASCO, il se fiera d'abord à un analyste des produits de consommation et c'est sans doute vrai aussi pour une institution. Il y a aussi un analyste bancaire qui examine les activités financières de CT.

In terms of the analysts who look at markets, they keep expecting or thinking that if there is a major crop failure somewhere around the world—and hopefully it's not in Canada—you will see that tilt very quickly, and you may see a price spike.
Quant aux analystes qui étudient les marchés, ils continuent de croire que s'il y a une récolte lourdement déficitaire quelque part dans le monde—et il faut espérer que ce ne soit pas au Canada—il y aura très vite un chavirement et peut-être une montée en flèche du prix.

The government takes a look. They send it to their historical analysts, who do an assessment and then send it to the Department of Justice.
Le gouvernement y jette un coup d'œil, puis l'envoie à ses analystes historiques qui l'évaluent et la transmettent ensuite au ministère de la Justice.

The financial analysts who look in detail at flows of investment into individual renewable energy and energy efficiency projects have observed that it is difficult to attract risk capital for investments of less than EUR 10 million.
Les analystes financiers qui examinent en détail les flux d’investissement dans les projets en matière d’énergie renouvelable et d’efficacité énergétique ont observé qu’il était difficile d’attirer des capitaux à risque pour des investissements de moins de 10 millions d’euros.

Minister, maybe you should take a look at the point of view of Colonel Ed Fairbairn, a defence analyst, who is saying that “the unintended consequence of the good intention to replace the Aurora is almost certain to result in a very limited capability for Arctic and Maritime surveillance in the near term and no long range aircraft capable of ASW for many years”.
Monsieur le ministre, vous devriez peut-être tenir compte de ce qu'a dit le colonel Ed Fairbairn, analyste de la défense, selon lequel « la conséquence imprévue de la bonne intention de remplacer l'Aurora entraînera presque sûrement une capacité très limitée de surveillance dans l'Arctique et dans les provinces maritimes à court terme et il n'y aura plus d'appareil de longue portée capable de GASM pour de nombreuses années ».

A validator is a third party technical analyst who takes a look at the plan and looks forward into the future.
Le validateur est un analyste technique qui analyse objectivement le plan en calculant ce qui va se passer si on fait précisément ce qui est prévu dans le plan.