Traduction de «analyst is telling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst
conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières

lecture course [ formal course | teach-through-telling lecture | teaching-by-telling course | teach-through-telling course | ex cathedra course ]
cours magistral [ cours ex cathedra | cours magistral ex cathedra ]

interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]
narration d'entrevue [ narration ]

assistant call centre analyst | trainee call centre analyst | call centre analyst | CRM data analyst
téléactrice | télévendeur | analyste en centre d'appels | téléprospectrice

financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst
analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

closed-circuit tell-tale [ circuit-closed tell-tale ]
témoin d'enclenchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's not up to the economists, it's perhaps not even up to the public policy analysts, to tell us what ratio is desirable, to tell us how we should distribute income in this country.
Il n'appartient ni aux économistes, ni peut-être même aux politologues de nous indiquer le ratio souhaitable et la manière de distribuer les revenus dans ce pays.

The government has created enemies of all the tax analysts by telling them that they did not know how to read the budget, and now it is creating enemies in the auto industry in trying to give it rebates.
Le gouvernement s'est mis à dos tous les analystes fiscaux en leur disant qu'ils ne savaient pas lire le budget et, maintenant, il se fait des ennemis dans le secteur automobile en tentant de verser des remises.

Let us keep in mind that Bill C-201 came from Mr. Bryden. So the independent analyst is telling us that there is no longer any exchange of written documents in the federal government; people no longer put anything in writing, they just talk.
Rappelons que le projet de loi C-201 était celui de M. Bryden, Donc, l'analyste indépendant nous dit qu'au gouvernement fédéral, on ne s'écrit plus, mais on se parle.

The government is looking for an analyst to tell the government what it could do or should be doing regarding softwood lumber, some three years after that horse was out of the barn.
Le gouvernement cherche des analystes qui lui diront ce qu'il pourrait ou devrait faire dans le dossier du bois d'œuvre avec trois ans de retard.

During the Cold War you probably did not need a whole lot of analysts to tell you what to think, what the Americans were thinking was more important.
Durant la guerre froide, on n'avait pas besoin d'analystes qui vous disaient quoi penser, car ce que pensaient les Américains était plus important.