Traduction de «analysis confirms earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confirmation analysis
analyse confirmative

user confirmation analysis
analyse de confirmation utilisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's analysis confirms earlier findings that the current measures provide adequate safe-guards in the current context and notes the findings on options for addressing carbon leakage as set out in the Communication of May 2010, including on the inclusion of imports into the ETS[10].
L’analyse de la Commission confirme les résultats antérieurs selon lesquels les mesures existantes fournissent des garanties adéquates dans le contexte actuel et prend note des conclusions tirées quant aux options envisagées pour faire face aux fuites de carbone présentées dans la communication publiée en mai 2010, notamment l'introduction des importations dans le SEQE[10].

The earlier analysis of the EU instruments and policies[7] and the progress report 2008-2010[8] confirm that these instruments and policies are generally apt to support Roma inclusion, even on a large scale.
L'analyse des instruments et politiques de l'Union[7] et le rapport d'étape 2008-2010[8] confirment que lesdits instruments et politiques sont généralement en mesure de favoriser l'intégration des Roms, même à grande échelle.

Earlier this year, the Motherisk program at the Hospital for Sick Kids reported, on the basis of a meta-analysis of relevant trials, that domperidone increases breast milk supply, therefore confirming the off-label use.
À la lumière d'une méta-analyse des essais pertinents, cette indication non conforme à l'étiquetage a été confirmée cette année par le programme Motherrisk de l'hôpital pour enfants.