Traduction de «analysis and policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic Analysis and Policy Evaluation Branch
Direction de l'analyse économique et de l'évaluation des politiques

Poverty Analysis and Policy Division
Division Analyse et Lutte contre la Pauvreté

Economic Analysis, Fiscal Policy and International Finance Branch
Direction de l'analyse économique, de la politique fiscale et des finances internationales

Director Industry Relations, Analysis and Policy
Directeur - Relations, analyse et politiques industrielles

Russian Centre for Analysis of Policies | RECAP [Abbr.]
Centre russe pour l'analyse des politiques

General Analysis and Policies Division
Division de l'analyse générale et des politiques

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

policy analysis
analyse des politiques

Gait analysis system
système d’analyse de la démarche

Anterior eye segment analysis system
système d’analyse du segment antérieur de l’œil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Douglas D. Hedley, Senior Executive Director, Policy Branch; Tom Richardson, Director General, Farm Income Policy & Programs Directorate, Policy Branch; James Wheelhouse, Director General, Economic and Policy Analysis Directorate, Policy Branch; Lambert Gauthier, Acting Director, Economic and Industry Analysis Division, Economic and Policy Analysis Directorate, Policy Branch.
Témoins: Du Ministère de l'agriculture et de l'Agroalimentaire Canada: Douglas D. Hedley, directeur exécutif principal, Direction générale des politiques; Tom Richardson, directeur général, Direction de la politique et des programmes de revenu, Direction générale des politiques; James Wheelhouse, directeur général, Direction de l'analyse économique et stratégique, Direction générale des politiques; Lambert Gauthier, directeur intérimaire, Division de l'analyse économique sectorielle, Direction de l'analyse économique et stratégique, Direction générale des politiques.

We welcome Edward Whitehouse, Head of Pension Policy Analysis, Social Policy Division, Organisation for Economic Co-operation and Development.
Nous accueillons Edward Whitehouse, chef de l'analyse des politiques de pension, Division des politiques sociales, Organisation de coopération et de développement économiques.

Edward Whitehouse, Head of Pension Policy Analysis, Social Policy Division.
Edward Whitehouse, chef de l'analyse des politiques de pension, Division des politiques sociales.

5. Supports the VP/HR's analysis and policy line highlighting the need for a comprehensive and cohesive approach based on targeted development and human rights strategies as an additional vital EU foreign policy instrument to tackle stability and security problems and enhance the effectiveness of peace-keeping and peace-building operations; in that context, calls for the role of FRONTEX to be strengthened so that it can better control migration flows; believes that, in the context of the new foreign policy architecture introduced by the Lisbon Treaty and the creation of the EEAS, it would be important to consolidate further interinstitutional dialogue and reflection on the foundations and objectives of such a comprehensive approach, in particular as regards targeted programming and partnerships with beneficiary countries that can deliver a sustainable process of democratisation, good governance, respect for human rights and economic growth and thus strengthen security and stability;
5. appuie les analyses et les lignes politiques de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, soulignant la nécessité d'une approche globale et cohérente fondée sur des stratégies de développement ciblées dans le respect des droits de l'homme en tant qu'instrument supplémentaire essentiel de la politique étrangère de l'UE pour traiter des problèmes de stabilité et de sécurité et pour accroître l'efficacité des opérations de maintien de la paix et de construction de la paix; demande, dans ce contexte, un renforcement du rôle de l'agence FRONTEX afin de mieux contrôler les flux migratoires; est convaincu que dans le contexte de la nouvelle architecture de politique étrangère introduite par le traité de Lisbonne et la création du SEAE, il serait important de renforcer encore davantage le dialogue interinstitutionnel ainsi que la réflexion sur les fondements et les objectifs d'une telle approche globale, particulièrement en ce qui concerne la programmation ciblée et les partenariats avec les pays bénéficiaires, qui peuvent produire un processus durable de démocratisation, de bonne gouvernance, de respect des droits de l'homme et une croissance économique, renforçant ainsi la sécurité et la stabilité;

1. Welcomes the Commission’s Communication on the “The Impact of the E-Economy on European Enterprises: Economic Analysis and Policy Implications” (COM (2001)711);
1. se félicite de la communication de la Commission sur l'impact de la e-Économie sur les entreprises européennes: analyse économique et implications politiques (COM(2001) 711);

By letter of 29 November 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication on the impact of the e‑Economy on european enterprises: economic analysis and policy implications (COM(2001) 711 – 2002/2145(COS)).
Par lettre du 29 novembre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication relative à l'impact de la e-Économie sur les entreprises européennes: analyse économique et implications politiques (COM(2001) 711 – 2002/2145(COS)).

European Parliament resolution on the Commission communication on the impact of the e‑Economy on european enterprises: economic analysis and policy implications (COM(2001) 711 – C5‑0285/2002 – 2002/2145(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission relative à l'impact de la e-Économie sur les entreprises européennes: analyse économique et implications politiques (COM(2001) 711 – C5‑0285/2002 – 2002/2145(COS))

Witnesses: From the Department of Agriculture Canada: Mike Gifford, Acting Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Ken Ash, Director General, Economic and Policy Analysis Directorate, Policy Branch and Richard Tudor-Price, Acting Director General, Industry Performance and Analysis Directorate, Policy Branch.
Témoins : Du ministère de l’Agriculture : Mike Gifford, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des services à l’industrie et aux marchés; Ken Ash, directeur général, Analyse économique et stratégique, Direction générale des politiques et Richard Tudor-Price, directeur général intérimaire, Direction du rendement et de l’analyse du secteur, Direction générale des politiques.

From the department, we have Mike Gifford, acting assistant deputy minister, market and industry services branch; Ken Ash, director general, economic and policy analysis directorate, policy branch; and Richard Tudor Price, acting director general, industry performance and analysis directorate, policy branch.
Nous recevons du ministère Mike Gifford, sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Ken Ash, directeur général, Direction de l'analyse économique et stratégique, Direction générale des politiques; et Richard Tudor Price, directeur général par intérim, Direction du rendement et de l'analyse du secteur, Direction générale des politiques.