Traduction de «analysis and dissemination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre for Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technology
Centre international d'intervention pour l'analyse et la diffusion des techniques énergétiques démontrées

Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention [ AIDS School Education Resource Centre ]
Centre de collecte, d'analyse sur la prévention du SIDA [ Centre de ressources pédagogiques pour l'éducation scolaire sur la prévention du SIDA ]

Centre for Analysis and Dissemination on Demonstrated Energy Technologies
Centre for Analysis and Dissemination on Demonstrated Energy Technologies

Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies | CADDET [Abbr.]
Centre d'analyse et de diffusion des technologies énergétiques démontrées

Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies | CADDET [Abbr.]
CADDET [Abbr.]

dissemination of EU information [ dissemination of Community information | dissemination of European Union information ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

dissemination of information
diffusion de l'information

Programme on the dissemination and utilisation of research results | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

dissemination of culture
diffusion de la culture

dissemination | dissemination of information
diffusion de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also support the recommendation to continue and expand support to Statistics Canada for the collection, analysis and dissemination of data that is important to the evaluation and improvement of social programs.
Nous appuyons également la recommandation qui vise à maintenir et à étendre l'appui accordé à Statistique Canada en matière de collecte, d'analyse et de diffusion des données qui sont importantes pour évaluer et améliorer les programmes sociaux.

The recommendation to continue and expand support to Statistics Canada for the collection, analysis and dissemination of accurate data is critical to improving education and social programming. It is also important to, and supported by, the congress.
Il est essentiel à l'amélioration de l'évaluation et des programmes sociaux de suivre la recommandation voulant que l'on offre un plus grand soutien à Statistique Canada pour la collecte, l'analyse et la diffusion de données exactes; cette mesure est également importante pour le congrès, qui continue de l'appuyer.

(a) information, in particular the assemble, analysis and dissemination of best practices, techniques and innovations, such as instruments for monitoring ships' tank-emptying and for monitoring of offshore platforms for operational releases and accidental spills;
(a) l'information, notamment la collecte, l'analyse et la diffusion des bonnes pratiques, techniques et innovations, telles que les instruments de surveillance des vidanges des citernes des navires et les instruments de surveillance des plates-formes en mer en ce qui concerne les rejets opérationnels et les déversements accidentels;

(a) information, in particular the gathering, analysis and dissemination of best practices, techniques and innovations, such as instruments for monitoring ships' tank-emptying and for monitoring of offshore platforms for operational releases and accidental spills; in this regard, the Member States' authorities in charge of coordinating emergency response shall make available to the Agency evidence of prior assessments of any chemicals used as dispersants that have been carried out with a view to minimising public health implications and/or further environmental damage;
(a) l'information, notamment la collecte, l'analyse et la diffusion des bonnes pratiques, techniques et innovations, telles que les instruments de surveillance des vidanges des citernes des navires et les instruments de surveillance des plates-formes en mer en ce qui concerne les rejets opérationnels et les déversements accidentels; à cet égard, les autorités des États membres chargées de la coordination de l'intervention d'urgence mettent à la disposition de l'Agence les des preuves attestant des évaluations antérieures de toutes les substances chimiques utilisées en tant qu'agents de dispersion qui ont été mises en œuvre afin de réduire au minimum les implications pour la santé publique et/ou les dommages causés à l'environnement;

information, in particular the gathering , analysis and dissemination of best practices, expertise, techniques and innovations in the field of responding to marine pollution caused by ships and oil and gas installations .
l'information, notamment le recueil , l'analyse et la diffusion des bonnes pratiques, de l'expertise, des techniques et innovations dans le domaine de la lutte contre la pollution marine causée par des navires et des installations pétrolières et gazières .

That (a) a special committee on security and intelligence oversight be appointed to study and make recommendations with respect to the appropriate method of parliamentary oversight of Canadian government policies, regulations, and activities in the area of intelligence, including those of all departments, agencies, and review bodies, civilian and military, involved in the collection, analysis, and dissemination of intelligence for the purpose of Canada’s national security;
Que a) un comité spécial sur la surveillance du renseignement de sécurité soit chargé de mener une étude et de formuler des recommandations sur la façon dont il conviendrait d’exercer la surveillance parlementaire sur les politiques, les règlements et les activités du gouvernement canadien en matière de renseignement de sécurité, y compris ceux des ministères, des organismes et des organismes de contrôle civils et militaires qui recueillent, analysent et disséminent du renseignement de sécurité nationale;

There is also one chapter dealing with information collection, analysis, and dissemination.
Il y a aussi un chapitre portant sur la collecte, l’analyse et la diffusion de renseignements.

Here I would like to reply by saying that the Commission has already actively committed itself. Examples of this can be seen in the development of facilities for temporary and circular immigration, the improvements made in the area of data collection and analysis, the dissemination of information both on the realistic opportunities available to immigrants and the risks involved in illegal immigration, and also in the area of cooperation with third countries.
Je souhaiterais répondre à cela que la Commission a déjà adopté une attitude active, dont témoigne par exemple la facilitation de l’immigration temporaire et circulaire, certaines améliorations en matière de recueil et d’analyse des données, la diffusion d’informations sur ce à quoi les immigrés peuvent réalistement s’attendre en Europe, et sur les risques liés à l’immigration clandestine, ou encore les progrès réalisés dans le domaine de la coopération avec les pays tiers.

It would facilitate the testing, analysis and dissemination of successful measures in this critical sector. I very much hope the Commission will respond positively now.
Un tel programme a reçu le soutien de la Commission pour l'Agenda social européen adopté à Nice. Il faciliterait l’expérimentation, l'analyse et la diffusion des mesures adéquates dans ce secteur critique.

' Intelligence consists essentially of three component parts: collection, analysis, and dissemination.
Le renseignement comprend trois composantes essentielles: la collecte, l'analyse et la diffusion.