Traduction de «analyses the macroeconomic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

Macroeconomic Analyses and Policies Division
Division Analyses et Politiques macroéconomiques

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

analyse the trends in the food and beverage industries | test trends in the food and beverage industries | analyse trends in the food and beverage industries | search trends in the food and beverage industries
analyser des tendances dans l’industrie alimentaire et des boissons

Working Group on the Impact of Macroeconomic Policies on the Rural Poor
Groupe de travail sur l'impact des politiques macro-économiques sur les pauvres des régions rurales

early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques

ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

The Macroeconomic Impact of Accelerated Spending of Municipal Infrastructure
L'incidence macro-économique de dépenses accélérées pour l'infrastructure municipale

Macroeconomic Impact of the Canada-United States Free Trade Agreement: Interim Report
Impact macro-économique de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission analysed the macroeconomic indicators for the period considered on the basis of the data obtained from the independent consultant mentioned in the recital 99 above relating to all Union producers.
Elle a analysé les indicateurs macroéconomiques pour la période considérée sur la base des données fournies par le consultant indépendant indiqué au considérant 99 ci-dessus concernant les producteurs de l’Union.

The Commission analysed the macroeconomic indicators for the period considered on the basis of data provided by the Union industry relating to all Union producers.
La Commission a analysé les indicateurs macroéconomiques pour la période considérée sur la base des données communiquées par l’industrie de l’Union en ce qui concerne tous les producteurs de l’Union.

(12a) However, the suspension of funds due to be triggered by the macroeconomic imbalances procedure should be used as a last resort and take into account an in-depth analyses of the unemployment, poverty and GDP contraction indicators.
(12 bis) Toutefois, il convient que la suspension de la dotation des fonds en cas d'application de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques soit décidée en dernier recours et compte tenu d'une analyse approfondie des indicateurs relatifs à l'emploi, à la pauvreté et à la contraction du PIB.

(12f) However, the suspension of funds due to be triggered by the macroeconomic imbalances procedure should be used as a last resort and take into account an in-depth analyses of the unemployment, poverty and GDP contraction indicators.
(12 septies) Toutefois, il convient que la suspension de la dotation des fonds en cas d'application de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques soit décidée en dernier recours et compte tenu d'une analyse approfondie des indicateurs relatifs à l'emploi, à la pauvreté et à la contraction du PIB.

From 1983 to 1991 I was part of a team at the Bank of Slovenia analysing the macroeconomic problems of the former federal Yugoslavia, including issues concerning the public finances of the federal state.
De 1983 à 1991, j'ai fait partie d'une équipe de la Banque de Slovénie chargée d'analyser les difficultés macroéconomiques de l'ancienne Fédération de Yougoslavie, notamment les questions relatives aux finances publiques de la Fédération.

The proposal should be analysed with the Regulation on enforcement measures to correct macroeconomic imbalances; the two acts comprise the fully-fledged mechanism on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.
La proposition devrait être examinée avec le règlement établissant des mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs; les deux actes mettent en place un mécanisme complet de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques.

(10) A procedure to monitor and correct adverse macroeconomic and social imbalances, with preventive and corrective elements, will require enhanced surveillance tools based on those used in the multilateral surveillance procedure and analysing the impact of employment on the macro-economic situation based on the Joint Assessment Framework including the Employment Performance Monitor.
(10) La procédure de suivi et de correction des déséquilibres économiques et sociaux préjudiciables, comportant à la fois des éléments préventifs et correctifs, nécessitera des instruments de surveillance renforcés s'inspirant de ceux qui sont utilisés dans le cadre de la procédure de surveillance multilatérale et une analyse de l'impact de l'emploi sur la situation macroéconomique, sur la base du cadre d'évaluation conjointe comprenant le relevé des résultats en matière d'emploi.

It analyses the macroeconomic, microeconomic and employment aspects of the national reform programmes and proposes 4 actions to correct the shortcomings which emerged during the evaluations.
Elle évalue ces derniers dans le domaine macroéconomique, microéconomique et de l'emploi, et propose 4 actions visant à pallier les lacunes apparues lors des évaluations.

Data on the currency breakdown of external trade is also a key source used in the ECB's macroeconomic projections, which are used to analyse price stability, as they provide information on the extent to which exchange rate changes influence movements in the price of imports and domestically produced goods.
Les données relatives à la ventilation par devise du commerce extérieur constituent une source essentielle pour les prévisions macroéconomiques de la BCE qui sont utilisées pour analyser la stabilité des prix, dès lors qu'elles donnent des indications concernant la mesure dans laquelle les variations de taux de change ont une incidence sur l'évolution du prix des importations et des produits non importés.