Vertaling van "analyse the interface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create the digital interface of betting games | design gambling, betting and lottery games' digital interface | design the digital interface of gambling, betting and lottery games | design the digital outlook of games
concevoir l'interface numérique de jeux d'argent, paris et jeux de loterie

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

EUPOL RD Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo [Abbr.]

Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community(1988-92)-Community Bureau of References | CBR [Abbr.]
Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence(1988-1992) | BCR [Abbr.]

NATO automatic and semi-automatic interfaces between the national switched telecommunications systems of the combat zone and between these systems and the NATO integrated communications systems (NICS) - Period from 1979 to the 1990s
Interfaces automatiques et semi-automatiques OTAN entre les systèmes de télécommunications commutés nationaux de la zone de combat et entre ces systèmes et le système de télécommunications intégré de l'OTAN (NICS) - Période allant de 1979 aux années 1990

Verification, Compliance and Confidence-Building: The Global and Regional Interface: Proceedings of the Thirteenth Annual NACD Verification Symposium
Verification, Compliance and Confidence-Building: The Global and Regional Interface: Proceedings of the Thirteenth Annual NACD Verification Symposium

NATO manual interface between the manual switched telecommunications systems of the combat zone
Interface manuelle OTAN entre les systèmes de télécommunications à commutation manuelle de la zone de combat

geometry of the interface
géométrie interfaciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

104. Calls on the Commission to prepare a study with people with visual impairments in mind analysing the characteristics of the digital displays (interfaces) of industrial and domestic products and alternative, equivalent information solutions for blind people and making specific legislative proposals;
104. engage la Commission à commander une étude, dans l'intérêt des personnes malvoyantes, qui analyse les caractéristiques des écrans (interfaces) numériques des appareils industriels et ménagers et les solutions alternatives et équivalentes garantissant l'information des personnes aveugles, et qui formule des propositions concrètes relatives à la réglementation de ces domaines;

The WTO has also been involved in promoting these standards, by analysing the interface between globalisation, trade and social development.
L'OMC a également participé à l'objectif de promotion de ces normes, en analysant l'interaction entre mondialisation, commerce et développement social.

Building on its experience with other Internal Market systems, such as the Internal Market Information Exchange system (IMI)[21] and the market surveillance information exchange system (ICSMS)[22], the Commission is currently analysing how a modern system could be designed to respond best to users’ needs by way of an interface for essential information to be shared and exchanged and how it could build on existing networks, such as for example IMI.
Grâce à son expérience avec d'autres systèmes du marché intérieur, comme le système d'information sur le marché intérieur (IMI)[21] et le système d'information et de communication pour la surveillance des marchés (ICSMS)[22], la Commission étudie actuellement la conception d'un système moderne qui répondrait au mieux aux besoins des utilisateurs au moyen d'une interface pour partager et échanger des informations essentielles, ainsi que l'exploitation des réseaux existants tels que l'IMI.

Based on the information supplied by Member States interfaces and the network, the objectives of the EPCIP will be to continue to identify critical infrastructure, analyse vulnerability and interdependence, and come forward with solutions to protect from, and prepare for, all hazards.
À partir des informations fournies par les États membres et mises sur le réseau, l'objectif du programme EPCIP sera de continuer à identifier les infrastructures critiques, d'analyser leur vulnérabilité et leur dépendance les unes par rapport aux autres, de présenter des solutions en vue de les protéger contre tous les dangers et de les y préparer.

3.4.3. This Permanent Forum should be empowered to analyse the interface between trade liberalisation and social development to identify best practices and agree on means to promote a trading system that is supportive of social development.
3.4.3. Ce forum permanent doit être doté de compétences pour étudier l'articulation entre le processus de libéralisation du commerce et le processus de développement social afin d'inventorier les meilleures pratiques et de convenir de moyens pour promouvoir un système commercial qui soit porteur de développement social.

The communications interface, common to the high-speed network, to the data analyser of the data stored in the Control-Command systems to ensure readability across all parties interested.
L'interface de communication avec l'analyseur des données stockées dans les systèmes de contrôle-commande, commune au réseau à grande vitesse, destinée à assurer la lisibilité par toutes les parties intéressées.