Traduction de «analogy domestic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital-to-analog converter | DAC | D.A.C. | digital to analog converter | digital/analog converter | digital analog converter | digital-analog converter
convertisseur numérique-analogique | CNA | convertisseur numérique analogique | convertisseur digital analogique

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]
raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

analogue-to-digital conversion | analog-to-digital conversion | analog to digital conversion | analogue-digital conversion | analog digital conversion | analog-digital conversion | A/D conversion | A-to-D conversion
conversion analogique-numérique

analogical reasoning | analogy reasoning | reasoning by analogy | analogy
raisonnement analogique | raisonnement par analogie | analogie

domestic heating system | domestic HVAC systems | domestic heating systems | domestic household heating systems
systèmes de chauffage domestique

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

analog speech interpolation [ analog interpolation | analog compression ]
concentration analogique des conversations

analog [ analog watch | analog led movement watch ]
montre analogique

analog link | analog radio communication system | analog radio link | analogue link | analogue radio communication system | analogue radio link
liaison radio analogique

analog trunk interface | analog trunk interface module | analog trunk module | analogue trunk interface | analogue trunk interface module | analogue trunk module | trunk module | TM [Abbr.]
module de circuits | module de circuits analogiques | unité de raccordement de circuits | unité de raccordement de jonctions BF | MC [Abbr.] | URC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time the PSD was adopted, cross-border groups were generally at a disadvantage in comparison to domestic groups because of the double taxation to which profit distributions were subject; otherwise, bilateral double tax conventions were insufficient to create within the EU conditions analogous to those of an internal market.
À l’époque où la DMF a été adoptée, les groupes transfrontières se trouvaient généralement dans une situation défavorable par rapport aux groupes nationaux en raison de la double imposition dont faisaient l’objet les distributions de bénéfices. Par ailleurs, les conventions bilatérales en matière de prévention de la double imposition étaient insuffisantes pour créer, à l’intérieur de l’Union, des conditions analogues à celles d’un marché intérieur.

I could make an analogy with domestic violence.
Je ferais un parallèle avec la violence conjugale.

What we've seen again and again again using the analogy of domestic violence is that policies and legislation that are not directly grounded in the experience of the women experiencing the violence or in the experience of the front-line workers supporting them will be less effective, will have unintended negative consequences for women.
Pour reprendre mon analogie avec la violence conjugale, l'histoire se répète constamment; les politiques et les lois qui ne s'inspirent pas directement de l'expérience des femmes victimes de violence ou de l'expérience des travailleurs de première ligne qui les aident ne seront pas efficaces et risquent d'avoir des conséquences négatives non intentionnelles sur les femmes.

ISH is directly analogous to what the pioneers of resale did domestically that ultimately broke up the monopoly in domestic long distance.
L'ISH permet de faire ce que les pionniers de la revente ont fait au pays, ce qui a eu pour résultat de briser le monopole qui existait dans le domaine des appels interurbains intérieurs.

In conclusion, elder abuse is a social issue, and in the ways of social movements we would analogize the domestic violence movement and the children's rights movement as being now the elder rights movement.
En conclusion, la violence envers les personnes âgées est un enjeu social, et tout comme il s'est organisé des mouvements contre la violence faite aux enfants et la violence conjugale, c'est maintenant le mouvement pour les droits des personnes âgées qui prend forme.

First, it is our recommendation that the criminal justice system should create ``E'' files analogous to the domestic violence ``K'' files, which has been a fairly successful program.
Premièrement, nous recommandons que le système de justice pénale crée des dossiers « E » sur le modèle des dossiers « K », un programme assez efficace pour les cas de violence conjugale.