Vertaling van "analogue radio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analog link | analog radio communication system | analog radio link | analogue link | analogue radio communication system | analogue radio link
liaison radio analogique

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

analog radio-frequency channel | analogue radio-frequency channel
canal radioélectrique analogique

analog-to-digital converter [ ADC | A/D converter | analogue-to-digital converter | analog-digital converter | analogue-digital converter | analog/digital converter | analogue to digital converter ]
convertisseur analogique-numérique [ CAN | convertisseur A-N | convertisseur A/N ]

analogue-digital coding | analogue to digital coding
codage analogique-numérique | codage analogique/numérique

analogue model | analog model | analogue physical model
modèle analogique

analog-to-digital conversion [ ADC | analogue-to-digital conversion | A/D conversion | analog-digital conversion | analogue-digital conversion ]
conversion analogique-numérique [ CAN | conversion A-N ]

Glucocorticoids and synthetic analogues
Glucocorticoïdes et analogues synthétiques

analog videodisk [ analog videodisc | analogue videodisk | analogue videodisc ]
vidéodisque analogique

analogue-to-digital conversion | analog-to-digital conversion | analog to digital conversion | analogue-digital conversion | analog digital conversion | analog-digital conversion | A/D conversion | A-to-D conversion
conversion analogique-numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission Communication on digital switchover ("transition from analogue to digital broadcasting, from digital switchover to analogue switch-off") [31] sets out guidance for Member States on the difficult task of migrating to digital radio and television transmission, and ultimately switching off analogue transmission, in a consumer-friendly fashion.
La communication de la Commission sur le passage au numérique ("transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique, passage du numérique à l'abandon de l'analogique") [31] contient des recommandations aux États membres concernant la tâche difficile consistant, de façon conviviale, à migrer vers la radiodiffusion télévisuelle numérique et abandonner définitivement l'analogique.

The switch-off of analogue radio broadcasting will free up spectrum in the UHF band, which is particularly appealing due to the propagation properties of UHF radio waves.
L'extinction de la radiodiffusion analogique permettra de libérer des fréquences dans la bande UHF, particulièrement intéressante en termes de propriétés de propagation.

19. Calls on Member States to make television and radio frequency spectrum available, both analogue and digital, bearing in mind that the service provided by community media is not to be assessed in terms of opportunity cost or justification of the cost of spectrum allocation but rather in the social value it represents;
19. demande aux États membres de veiller à assurer l'accès au spectre des fréquences de la radio et de la télévision, qu'il soit analogique ou numérique, sans perdre de vue que le service offert par les médias associatifs ne doit pas être évalué en termes de coût d'opportunité ou de justification du coût d'attribution du spectre, mais au regard de la valeur sociale qu'il représente;

– having regard to the opinion of the Radio Spectrum Policy Group of 14 February 2007 entitled "EU Spectrum Policy Implications of the Digital Dividend",– having regard to its resolution of 16 November 2005 on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting,
– vu l'avis rendu le 14 février 2007 par le Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique sur les implications du dividende numérique pour la politique de l'UE en matière de spectre radioélectrique,

Digital radio signals can now broadcast in all analogue spectrum bands, and several digital stations can be broadcast in hi-fi quality in the same spectrum that was previously used for one analogue station.
Les chaînes de radio numériques peuvent désormais diffuser sur toutes les bandes du spectre analogique et plusieurs stations numériques émettent en qualité hi-fi dans le même spectre qui était précédemment réservé à une seule station analogique.

The CP_N radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.
La radio CP_N est une radio analogique, qui consiste en équipements sols et équipements embarqués.

The Cab secure radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.
La radio Cab Secure est une radio analogique comprenant un équipement "voie" et un équipement "mobile" (embarqué).

The national radio network is an analogue radio which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.
La radio National Radio Network est une radio analogique comprenant un équipement "voie" et un équipement "mobile" (embarqué).

The UIC radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.
La radio UIC est une radio analogique qui comprend un équipement "sol" et un équipement "mobile" (embarqué).

The technological changes which are under way, such as switchover, i.e. the transition from analogue to digital radio and television broadcasting, constitute a 'complex process with social and economic implications going well beyond the pure technical migration', as the Commission rightly argues in its Communication on the transition from analogue to digital broadcasting (COM(541) 2003, p. 4).
Les transformations technologiques actuelles, par exemple le "switch over", c'est‑à‑dire le passage de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique, comme l'affirme à juste titre la Commission dans sa communication concernant la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique, constituent "un processus complexe dont les implications sociales et économiques dépassent largement le cadre d'une simple migration technique" (COM 541(2003), page 4).