Traduction de «analogue modem connections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analog modem | analogue modem
modem analogique

direct connect modem
modem à couplage direct

direct connection modem
modem à branchement direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than a quarter of small enterprises still connect to the Internet with an analogue dial-up modem.
Plus d'un quart des petites entreprises sont toujours raccordées à l'Internet au moyen d'un modem analogique fonctionnant par appels téléphoniques.

SMEs, for example, are less well equipped than large enterprises (analogue modem connections rather than fixed network connections) and there are also palpable differences between the majority of the Member States and the southern Member States, which lag behind in this area.
Ainsi, les PME sont moins bien équipées que les grandes entreprises (connexion via un modem analogue et non pas via une connexion fixe au réseau) et des différences se font sentir entre la plupart des États membres et ceux de la Méditerranée, déficitaires en la matière.

More than a quarter of the small enterprises still connect to the Internet with an analogue dial-up modem.
Plus d'un quart des petites entreprises continuent de se connecter à internet via un modem analogique à numérotation automatique.

This includes both analogue and digital equipment devices using wired connection (like telephones or modems) or radio connection (like mobile phones).
Cela comprend les équipements analogiques et numériques connectés par câble (comme les téléphones ou les modems) ou par radio (comme les téléphones mobiles).