Traduction de «ana gomes spoke » (Anglais → Français) :

The following spoke: Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, who also replied to a blue-card question by Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, who also replied to a blue-card question by Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux and Sergio Gaetano Cofferati.
Interviennent Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, qui répond également à une question «carton bleu» de Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, qui répond également à une question «carton bleu» de Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux et Sergio Gaetano Cofferati.

F. whereas in the television broadcast in question, Ana Gomes spoke as a Member of the European Parliament to discuss matters in which she had taken an interest at European level, as shown, inter alia , by the questions for written answer to the Commission that she tabled to plenary;
F. considérant que dans l'émission de télévision en question, Ana Gomes s'exprimait en sa qualité de députée au Parlement européen pour parler de sujets auxquels elle s'était intéressée au niveau européen, comme le montrent entre autres les questions avec demande de réponse écrite adressées à la Commission qu'elle a déposées en plénière;

F. whereas in the television broadcast in question, Ana Gomes spoke as a Member of the European Parliament to discuss matters in which she had taken an interest at European level, as shown, inter alia, by the questions for written answer to the Commission that she tabled to plenary;
F. considérant que dans l'émission de télévision en question, Ana Gomes s'exprimait en sa qualité de députée au Parlement européen pour parler de sujets auxquels elle s'était intéressée au niveau européen, comme le montrent entre autres les questions avec demande de réponse écrite adressées à la Commission qu'elle a déposées en plénière;

The following spoke: Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group, Richard Howitt , on behalf of the SD Group, Bas Belder , on behalf of the ECR Group, Beatriz Becerra Basterrechea , on behalf of the ALDE Group, Miguel Urbán Crespo , on behalf of the GUE/NGL Group, Alyn Smith , on behalf of the Verts/ALE Group, Fabio Massimo Castaldo , on behalf of the EFDD Group, Josef Weidenholzer , Klaus Buchner , Victor Boştinaru , Damiano Zoffoli , Ana Gomes , Alessia Maria Mosca and Andrejs Mamikins .
Interviennent Cristian Dan Preda , au nom du groupe PPE, Richard Howitt , au nom du groupe SD, Bas Belder , au nom du groupe ECR, Beatriz Becerra Basterrechea , au nom du groupe ALDE, Miguel Urbán Crespo , au nom du groupe GUE/NGL, Alyn Smith , au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo , au nom du groupe EFDD, Josef Weidenholzer , Klaus Buchner , Victor Boştinaru , Damiano Zoffoli , Ana Gomes , Alessia Maria Mosca et Andrejs Mamikins .

The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, on behalf of the SD Group, Bas Belder, on behalf of the ECR Group, Beatriz Becerra Basterrechea, on behalf of the ALDE Group, Miguel Urbán Crespo, on behalf of the GUE/NGL Group, Alyn Smith, on behalf of the Verts/ALE Group, Fabio Massimo Castaldo, on behalf of the EFDD Group, Josef Weidenholzer, Klaus Buchner, Victor Boştinaru, Damiano Zoffoli, Ana Gomes, Alessia Maria Mosca and Andrejs Mamikins.
Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, Richard Howitt, au nom du groupe SD, Bas Belder, au nom du groupe ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, au nom du groupe ALDE, Miguel Urbán Crespo, au nom du groupe GUE/NGL, Alyn Smith, au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, au nom du groupe EFDD, Josef Weidenholzer, Klaus Buchner, Victor Boştinaru, Damiano Zoffoli, Ana Gomes, Alessia Maria Mosca et Andrejs Mamikins.

The following spoke: Jaromír Štětina , on behalf of the PPE Group, Ana Gomes , on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker , on behalf of the ECR Group, Urmas Paet , on behalf of the ALDE Group, Jiří Maštálka , on behalf of the GUE/NGL Group, Gianluca Buonanno , Non-attached Member, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz and Hans-Olaf Henkel .
Interviennent Jaromír Štětina , au nom du groupe PPE, Ana Gomes , au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker , au nom du groupe ECR, Urmas Paet , au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka , au nom du groupe GUE/NGL, Gianluca Buonanno , non inscrit, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz et Hans-Olaf Henkel .