Traduction de «an award-winning television producer » (Anglais → Français) :

I communicated just yesterday with a very senior-level, award-winning television producer who has built one of the most successful media companies in this country.
J'ai pris contact hier avec un producteur de télévision primé d'un niveau très élevé, qui a monté l'une des entreprises médiatiques les plus prospères du pays.

I was an award-winning television producer at YTV. Always full of adventure, I was an avid traveller who loved to scuba dive, hike, and motorcycle, and on my quieter days, paint, read, and cook.
J'étais une productrice de télévision primée chez YTV. Toujours en quête d'aventure, j'étais une voyageuse intrépide qui adorait la plongée sous-marine, les randonnées et les virées en moto, et, les jours plus tranquilles, la peinture, la lecture et la cuisine.

At the click of a mouse, even the most discerning wine palate could be satisfied with an award winning wine produced by Canadian vintners.
D'un simple clic de souris, même les plus fins palais pourraient se régaler d'un vin primé produit au Canada.

This will be the case even if you, with the help of your television networks, succeed in convincing the Italians that success was achieved because you have managed to win the seat of the Food Safety Agency for Parma and to produce an agreement – as yet still on the drawing board – for the funding of a couple of tunnels and a useless bridge.
Il en sera ainsi, même si vous parvenez, grâce à vos réseaux de télévision, à convaincre les Italiens que le succès a été atteint parce que vous avez réussi à obtenir le siège de l’Autorité européenne de sécurité des aliments à Parme et à produire un accord - pour l’instant toujours à la case départ - sur le financement de deux tunnels et d’un pont inutile.

His experiences as Vancouver's Chief Coroner inspired the Gemini award-winning television series, Da Vinci's Inquest.
Son expérience de coroner en chef de Vancouver a inspiré la série télévisée Da Vinci's Inquest, gagnante d'un prix Gémeau.

His experience as chief coroner inspired the Gemini-award- winning television series, Da Vinci's Inquest.
Son expérience de coroner en chef a été l'inspiration de la série télévisée Da Vinci's Inquest qui a obtenu le prix Gemini.