Traduction de «an automatic-closing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant folder with automatic grip | plant holder automatically closed
pince à fermeture automatique

automatic closing pin
broche à fermeture automatique

automatic closing gear
système de fermeture automatique

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. In the case of a sanction that has expired on the date specified in Article 56a(5) of Directive 2005/36/EC the alert shall be automatically closed by the IMI and personal data shall be deleted from the system within three days as provided for in Article 56a(7) of Directive 2005/36/EC.
5. Dans le cas d'une sanction qui a expiré à la date visée à l'article 56 bis, paragraphe 5, de la directive 2005/36/CE, l'alerte est automatiquement close par l'IMI, et les données à caractère personnel sont effacées du système dans un délai de trois jours conformément à l'article 56 bis, paragraphe 7, de la directive 2005/36/CE.

External passenger access, automatic and semi-automatic, doors shall incorporate devices that detect if they close on a passenger where a passenger is detected the doors shall automatically stop and remain free for a limited period of time.
Les portes extérieures des voitures de voyageurs, automatiques et semi-automatiques, intègrent des dispositifs de détection de présence lors de la fermeture: la présence d'une personne entraîne l'arrêt automatique de la fermeture de la porte, qui reste libre pendant un laps de temps limité.

Failing this, the Commission shall automatically close the programme and decommit the relevant appropriations.
Si cette déclaration n'a pas été transmise à la Commission dans ce délai, celle-ci procédera automatiquement à la clôture du programme et au dégagement des crédits y relatifs.

5.8.2.6. when the power-operated window of a vehicle's door without an upper door frame closes automatically whenever the pertinent door is closed. In this case the maximum opening, as defined in Item 2.13, prior to window closing, shall not exceed 12 mm.
5.8.2.6. lorsque la vitre à commande électrique d'une portière sans cadre supérieur se ferme automatiquement dès que cette portière se ferme; dans ce cas, l'ouverture maximale, telle que définie au point 2.13, ne doit pas être supérieure à 12 millimètres avant la fermeture de la vitre.

5.06.7. It must be possible to drain the stern compartment from the engine room by means of automatically closing pipes (2.02.8).
5.06.7. L'assèchement du coqueron arrière peut être assuré par la salle des machines au moyen d'une canalisation à fermeture automatique (point 2.02.8).