Traduction de «an additional $134 million » (Anglais → Français) :

The additional $134 million for the MRC, the $211 million for the HIV and aids initiative, and the $60 million for the new blood agencies are indeed new money.
Les 134 millions de dollars additionnels pour le CRM, les 211 millions de dollars pour la Stratégie nationale pour le VIH/sida, et les 60 millions pour la refonte du système d'approvisionnement en sang sont bel et bien de l'argent neuf.

A week ago in Winnipeg I announced an additional $134 million for agri-opportunities.
Il y a une semaine, à Winnipeg, j'ai annoncé des fonds additionnels de 134 millions de dollars pour le programme Agri-débouchés.

Global poverty fell by almost 4% since 2000, meaning that 134 million people were lifted out of serious poverty.
Depuis 2000, la pauvreté dans le monde a diminué de presque 4%, ce qui signifie que 134 millions de personnes sont sorties de la grande pauvreté.

Mr. Speaker, our government has demonstrated its support by confirming the extension of the national homelessness initiative from April 1, 2006 until March 31, 2007 and by allocating additional funds of $134 million, of which over $20 million is allocated to the province of Quebec.
Monsieur le Président, notre gouvernement a manifesté son appui en confirmant la prolongation de l'Initiative nationale pour les sans-abri du 1 avril 2006 au 31 mars 2007 et en accordant des fonds supplémentaires de 134 millions de dollars, dont 20 millions de dollars qui seront affectés à la province de Québec.

The company (group (13)) had an operating income of NOK 1 072 million (some EUR 128 million (14)) in 2004, and a profit before tax of NOK 134 million (some EUR 16 million).
Le bénéfice d'exploitation de la société [groupe (13)] s’élevait à 1 072 millions de NOK [quelque 128 millions d'euros (14)] en 2004 et son bénéfice avant impôt était de 134 millions de NOK (quelque 16 millions d'euros).

This is a particular problem for headings 3, 4 and 5, where the reductions were of EUR 134 million, 76 million and 94 million respectively.
Cette diminution pose un problème particulier dans le cas des rubriques 3, 4 et 5, pour lesquelles elle est respectivement de EUR 134 millions, 76 millions et 94 millions.

In the energy sector, EUR 134 million of new loans were approved in 1999 for gas and electricity TEN, for a cumulated amount since 1993 of EUR 6 054 million.
Dans le secteur de l'énergie, de nouveaux prêts pour les réseaux de gaz et d'électricité ont été approuvés en 1999 pour un montant de 134 millions d'euros, le montant cumulé depuis 1993 s'élevant à 6 054 millions d'euros.

The MRC will receive an additional $134 million for university based medical research.
Le CRMC recevra 134 millions de dollars de plus aux fins de recherches médicales universitaires.

There was an additional $134 million in the last budget for medical research.
Ce budget prévoyait aussi 134 millions de plus pour la recherche médicale.

7. The overall budget of EUR 10 million includes 4 million for awareness projects and an additional 2 million for pilot actions.
7. Sur le budget global de de 10 millions d'euros, 4 millions sont consacrés à des projets de sensibilisation, et 2 millions supplémentaires à des actions pilotes.