Vertaling van "amr could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accelerated Market Readiness Program [ AMR | AMR Program ]
Programme de préparation accélérée au marché

advanced meat recovery system [ AMRS | AMR system ]
système avancé de récupération de la viande [ système ARV ]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

autonomous mobile robot | AMR | autonomous robot | advanced mobile robot | advanced autonomous robot
robot autoguidé | robot mobile autonome | véhicule robot autonome | véhicule autonome | robot mobile de troisième génération | robot mobile complet

average market rent | AMR
loyer moyen du marché | LMM

antimicrobial resistance | antibiotic resistance [ AMR ]
résistance antimicrobienne | résistance aux antibiotiques | antibiorésistance

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

AMR Ground Handling Services
AMR Ground Handling Services

AMR slot
connecteur AMR | module d'extension AMR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 2050, AMR could potentially kill one person every three seconds and become a more common cause of death than cancer.
En 2050, la résistance aux antimicrobiens pourrait tuer une personne toutes les trois secondes et être devenue une cause de mortalité plus fréquente que le cancer.

This makes AMR a growing threat that could lead to as many as 10 million deaths a year and over €85 million in losses to the global economy by 2050, according to some studies.
La RAM constitue donc une menace croissante qui, selon certaines études, pourrait provoquer pas moins de 10 millions de décès par an et engendrer, pour l'économie mondiale, plus de 85 millions d'euros de pertes d'ici à 2050.

The AMR recommends an in-depth review of economic developments in 16 Member States, which have different challenges and potential risks that could spill over to the rest of the euro area and wider EU.
Le rapport recommande un examen approfondi de l'évolution de la situation économique de 16 États membres, qui sont confrontés à des défis et à des risques potentiels différents susceptibles d'avoir des retombées sur le reste de la zone euro et sur l'ensemble de l'UE.

57. Highlights that burgeoning international travel and, more significantly, global food and feed trade could increase the crossborder spread of AMR; believes that concerted and timely international action that avoids overlap and builds critical mass is the only way forward in minimising the threat to public health that AMR poses globally;
57. souligne que la hausse du trafic international de voyageurs et, surtout, l'augmentation du commerce international d'aliments pour humains et animaux pourraient accroître la propagation transfrontalière des bactéries résistantes aux antimicrobiens; estime qu'une intervention internationale rapide et concertée qui évite les chevauchements et constitue une masse critique est la seule manière de limiter la menace envers la santé publique que représentent les bactéries résistantes aux antimicrobiens au niveau mondial;

25. Notes the important role of vaccines in limiting the development of AMR by reducing the amounts of antimicrobial agents required to treat infections in both humans and animals, but believes that, with respect to the veterinary sector, this should not replace sound farm management and animal husbandry; calls on the Commission to examine what further preventive measures could be taken so as to reduce the spread of infections and diseases in livestock farming;
25. souligne le rôle essentiel des vaccins dans la limitation du développement de la résistance aux antimicrobiens, car ils réduisent la quantité d'agents antimicrobiens nécessaires pour traiter les infections, à la fois chez les hommes et chez les animaux, mais considère que cela ne doit pas être un substitut à la bonne gestion de l'exploitation et à de bons systèmes d'élevage d'animaux; invite la Commission à déterminer quelles autres mesures de prévention pourraient être prises pour réduire la propagation des infections et des maladies dans les élevages;

The Presidency briefed the Council on the impact of antimicrobial resistance (AMR) in the human health sector and in the veterinary sector (10582/12) and informed the ministers of draft conclusions on this issue which could be adopted by the EPSCO Council at its meeting on 22 June 2012 (10347/12).
La présidence a donné au Conseil des informations sur l'incidence de la résistance aux antimicrobiens dans le secteur de la santé humaine et dans le secteur vétérinaire (doc. 10582/12) et a communiqué des informations aux ministres sur un projet de conclusions sur cette question, qui pourrait être adopté par le Conseil ESPCO lors de sa session du 22 juin 2012 (doc. 10347/12).

– Madam President, the Commission strategy on antimicrobial resistance (AMR), which we plan to present in November, will provide further ideas on how the Commission, together with the Member States and stakeholders, could tackle AMR in all sectors involved.
– (EN) Madame la Présidente, la stratégie de la Commission sur la résistance aux antimicrobiens que nous prévoyons de présenter en novembre permettra d’apporter de nouvelles idées sur la manière dont la Commission, en collaboration avec les États membres et les parties concernées, pourrait faire face à la résistance aux antimicrobiens dans tous les secteurs impliqués.

Under the bid of Onex or AMR, the merger of Air Canada and Canadian could result in the loss of 5,000 to 10,000 jobs.
La fusion d'Air Canada et de Canadien pourrait entraîner, selon la proposition d'Onex ou d'AMR, des coupures de 5 000 à 10 000 emplois.