Vertaling van "amputations and extensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemipelvectomy [ hindquarter amputation | interilioabdominal amputation | interpelviabdominal amputation | Jaboulay's amputation | trans-pelvic amputation | interabdomino-pelvic amputation ]
amputation trans-pelvienne [ amputation du postérieur | désarticulation inter-ilio-abdominale | amputation inter-ilio-abdominale | hémipelvectomie ]

unilateral amputation [ unilateral limb amputation | single amputation | single-limb amputation ]
amputation unilatérale [ amputation simple | uni amputation ]

bilateral amputation [ bilateral limb amputation | double amputation | double-limb amputation ]
amputation bilatérale [ amputation double ]

amputation in continuity | amputation in the continuity | resection in continuity
amputation | amputation dans la continuité | résection pour rétablir la continuité

emergency amputation | primary amputation
amputation en section plane | guillotine amputation

amputation | traumatic amputation
amputation

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas as a result of the Israeli aggression, at least 2 150 Palestinians were killed, among them 503 children (27 %), 260 women, 95 elderly people and 14 journalists, and more than 12 500 injured; whereas a very large number of the injured suffered amputations and extensive injuries, suspected to have been caused by prohibited weapons, including DIMEs (Dense Inert Metal Explosive); whereas 450 000 people were internally displaced, with 65 700 still taking refuge in UNRWA schools; whereas the population requires psycho-social treatment and support as a matter of urgency, in addition to humanitarian and medical aid; whereas 1 400 children have lost both their parents;
B. considérant que l'agression israélienne a entraîné le décès d'au moins 2 150 Palestiniens, parmi lesquels 503 enfants (27 %), 260 femmes, 95 personnes âgées et 14 journalistes, et plus de 12 500 blessés; considérant qu'un très grand nombre de blessés a subi des amputations et des lésions étendues, soupçonnées d'avoir été causées par des armes interdites, comme des explosifs à métal dense et inerte (DIME); considérant que 450 000 personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays, 65 700 d'entre elles étant toujours réfugiées dans des écoles de de l'UNRWA; considérant que la population a besoin de toute urgence de mesures d'accompagnement psychosocial et de soutien, en plus de l'aide humanitaire et médicale; considérant que 1 400 enfants ont perdu leurs deux parents;