Vertaling van "ample and affordable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rental affordability indicator | housing affordability indicator | affordability indicator
indicateur de l'abordabilité des logements | indicateur d'abordabilité

Zoning and Innovative, Affordable Infill Housing [ Case Study: Zoning and Innovative, Affordable Infill Housing ]
Zonage et construction intercalaire abordable [ Étude de cas: zonage et construction intercalaire abordable ]

Housing Ourselves Affordably: A Guide to Affordable Housing Through Collective Self-help
Se loger à bon compte: guide sur le logement abordable grâce à l'autoconstruction collective

Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance [ Case Study: Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance ]
Maintien et abordabilité versus les grandes résidences [ Étude de cas: maintien et abordabilité versus les grandes résidences ]

ample saving
abondance de l'épargne

the protection afforded by a Community trade mark
la protection conférée par la marque communautaire

affordability
accessibilité | caractère économiquement abordable

afford permits | grant permits | issue permits | issuing permit
délivrer des permis

emitter follower ampl
amplificateur à charge d'émetteur

ample
étoffé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If, in the circumstances of any particular case, the Commission considers it necessary in the public interest to do so, it may make an order under subsection (1) or (1.1) without first affording a licensee or their representative an opportunity to be heard but, in that event, the Commission shall, as soon as feasible after making the order, afford the licensee a full and ample opportunity to be heard.
(3) Si à son avis l’intérêt public l’exige, la Commission peut prendre un arrêté en application des paragraphes (1) ou (1.1) sans que le titulaire ait eu l’occasion de se faire entendre. Elle doit toutefois lui en donner ensuite l’occasion dans les meilleurs délais.

- Energy : As emphasised in the European Economic Recovery Plan, the current financial crisis increases the need to modernise Europe's energy sector and diversify supply sources to guarantee ample and affordable energy in a volatile world market.
- Énergie : comme le souligne le plan européen de relance économique, la crise économique actuelle accroît la nécessité de moderniser le secteur énergétique européen et de diversifier les sources d'approvisionnement pour garantir une énergie disponible en quantités suffisantes et à des prix abordables dans un marché mondial instable.

The legislative process affords ample opportunity for amending proposed legislation.
Le processus législatif donne aux députés de nombreuses occasions pour amender les mesures proposées [.]

6. Both the WHO and the INCB have urged the UN Member States to promote the most ample availability of affordable opioids for the treatment of pain, with particular attention to poor countries, where severe under-treatment is reported in more than 150 states. Over the last few years, the UN Economic and Social Council and the Assembly of the WHO have adopted a series of resolutions outlining what needs to be done at the multilateral level.
6. Tant l'OMS que l'OICS ont exhorté les États membres de l'Union européenne à favoriser la plus large disponibilité d'opiacés à prix abordable en vue du traitement de la douleur, dans l'optique des pays pauvres notamment: dans plus de cent cinquante d'entre eux on fait état d'un traitement gravement insuffisant. Ces dernières années, le Conseil économique et social de l'Organisation des Nations unies et l'assemblée de l'OMS ont adopté une série de résolutions exposant ce qu'il faut faire au niveau multilatéral.

I am pleased that the Commissioner afforded ample consideration to this in his speech.
Je suis heureuse que le commissaire y ait prêté une grande attention dans son discours.

The ample protection afforded to property rights reflects the value that Canadians place on property rights.
L'immense protection conférée au droit de propriété en dit long sur la valeur que les Canadiens accordent à ce droit.

At EU level, the objective of accessibility can and should be pursued along structural lines, by developing the use of information technologies and providing a spur to economic growth, employment and competitiveness, and at the same time affording ample opportunities to extend the civil and political rights recognised under the Treaty.
Au niveau de l'Union européenne, l'objectif de l'accessibilité doit et peut être poursuivi d'une manière structurelle en développant le recours aux technologies informatiques, en donnant une impulsion à la croissance économique, à l'emploi ainsi qu'à la compétitivité et en offrant simultanément de vastes possibilités d'élargissement des droits civils et politiques reconnus par les traités.

There is ample room to build affordable models at the provincial and municipal levels to stop this horrendous problem of water pollution so that we can have within the existing mechanisms a way to regulate and inspect our water systems on a cost-effective basis.
Il existe amplement de place pour construire des modèles rentables aux paliers provincial et municipal en vue de mettre un terme à cet effroyable problème de pollution de l'eau, afin que nous puissions nous donner à partir des mécanismes existants un moyen de régir et d'inspecter nos systèmes d'adduction d'eau de façon rentable.