Traduction de «amounts to €137 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

caesium 137 | cesium 137
caesium 137 | césium 137 | Cs-137

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

original principal amount of mortgage pool | original principal amount
montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) there shall be included in computing the income of a payer for a taxation year an amount equal to that portion of the amounts referred to in paragraphs 137(5.1)(b) and 137(5.1)(c) that the payer allocated under subsection 137(5.1) in respect of the year to its members; and
b) est inclus dans le calcul du revenu d’un payeur pour une année d’imposition un montant égal à la fraction des montants visés aux alinéas (5.1)b) et c) qu’il a répartie entre ses membres en application du paragraphe (5.1) pour l’année;

1. Notes that the EU Draft Budget for 2015 proposed by the Commission amounts to - including special instruments - EUR 145 599,3 million in commitment appropriations (CA) and EUR 142 137,3 million in payment appropriations (PA) and that the increase in CA amounts to + 2,1 % and in PA to + 1,4 % compared to the 2014 Budget as modified by the Draft Amending Budgets 2/14 and 3/14;
1. fait observer que le projet de budget de l'Union pour 2015 proposé par la Commission s'élève (instruments spéciaux compris) à 145 599,3 millions d'euros de crédits d'engagement et à 142 137,3 millions de crédits de paiement, et que les crédits d'engagement ont augmenté de 2,1 % et les crédits de paiement de 1,4 % par rapport au budget 2014 tel qu'il a été modifié par les projets de budget rectificatif 2/14 et 3/14;

The amounts referred to in point (c) of Article 137(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 may be exceeded where it is necessary to achieve the objectives of an action.
Les montants visés à l'article 137, paragraphe 1, point c), du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 peuvent être dépassés lorsque la réalisation des objectifs d'une action l'exige.

The senior prosecutor in Koblenz thus accuses Ms Collin-Langen, as chair of the board of LB2008, of approving on 25 October 2006 the conclusion of the contract with GS for an amount of EUR 137 235 (later EUR 162 713) because GS had shown itself willing to sponsor an amount of EUR 20 000 if it obtained the contract.
Le procureur principal de Coblence accuse par conséquent M Collin-Langen, en tant que présidente du conseil de surveillance de la société LB2008, d'avoir approuvé le 25 octobre 2006 la conclusion d'un contrat avec la société GS pour un montant de 137 235 EUR (plus tard 162 713 EUR) parce que la société GS s'était montrée prête à parrainer l'exposition horticole à hauteur de 20 000 EUR si elle obtenait le marché.

137. Notes that while the Commission substantially increased the amount of ineligible costs recovered during 2009, the outstanding recoverable amounts showed a similar increase and have almost tripled to EUR 31 500 000;
137. observe que, si la Commission a sensiblement augmenté le montant des coûts inéligibles ayant fait l'objet d'un recouvrement en 2009, les montants encore à recouvrer ont connu une hausse similaire et ont presque triplé pour atteindre 31 500 000 EUR;

Textile trade: Serbia and Montenegro's textile and clothing exports to the EU in 2003 amounted to € 137 million. EU exports to Serbia amounted to € 207 million.
Commerce des textiles: en 2003, les exportations de produits textiles et d'habillement de la Serbie-et-Monténégro vers l'Union européenne se sont élevées à 137 millions d'euros, contre 207 millions d'euros d'exportations de l'Union vers la Serbie.

Together with humanitarian assistance, through the European Community Humanitarian Office (ECHO,) as well as rehabilitation in areas of Georgia affected by the conflicts in Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali region, total EU assistance to Georgia for 2004-2006 amounts to €137 million/$164 million.
Si l’on y ajoute l’aide humanitaire fournie par l’entremise de l’Office d’aide humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), ainsi que la réhabilitation dans les régions de Géorgie touchées par les conflits en Abkhazie et en Ossétie méridionale et dans la région de Tskhinvali, l’aide totale fournie par l’Union européenne à la Georgia sur la période 2004-2006 s’élèvera à 137 millions d’euros/164 millions d’USD.

By letter of 10 December 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 129, 137(2), 149, 150 and 251(2) of the EC Treaty, the proposal for amending the reference amounts - within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, Article 33 - of expenditure programmes adopted by the co-decision procedure, in order to take account of enlargement (COM(2003) 777 – 2003/0303(COD)).
Par lettre du 10 décembre 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 129, à l'article 137, paragraphe 2, à l'article 149, à l'article 150 et à l'article 251, paragraphe 2, du traité CE, la proposition de modification des montants de référence - au sens de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, article 33 ‑ des programmes de dépenses adoptés selon la procédure de codécision, pour tenir compte de l'élargissement (COM(2003) 777 – 2003/0303(COD)).

(Division No. 539) YEAS: 149, NAYS: 118 (See list under Division No. 537) Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 4, That Vote 15a in the amount of $137,980, under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD Canadian Dairy Commission Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.
(Vote n 539) POUR: 149, CONTRE: 118 (Voir liste sous Vote n 537) M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 4, Que le crédit 15a au montant de 137 980 $, sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE Commission canadienne du lait Dépenses du programme, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000, soit agréé.

The Bloc Quebecois did a conservative estimate of the surpluses and came up with the amount of $137 billion over a five year period.
Le Bloc québécois a fait, pour sa part, une évaluation conservatrice des surplus et obtient un total de 137 milliards sur cinq ans.