Vertaling van "amounting to $175 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

original principal amount of mortgage pool | original principal amount
montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 1998 budget benefited low income Canadians by increasing by $500 the amount of income they can earn annually before paying income tax. The 1999 budget increases that amount by $175, to $675, and extends it to all Canadian taxpayers.
Le budget de 1998 a aidé les Canadiens à faible revenu en majorant de 500 $ le revenu annuel qu'ils pouvaient gagner en franchise d'impôt, tandis que celui de 1999 augmente ce même montant de 175 $ à 675 $ et l'étend à tous les contribuables canadiens.

Fourthly, the road and highway infrastructure degradation will be exacerbated and the pitiful amount of $175 million will do so little to reclaim these roads and bring them back up to standard that it would be laughable if it were not such a disgrace.
Quatrièmement, la dégradation de l'infrastructure routière en général sera exacerbée, et les pitoyables 175 millions de dollars qu'on a décidé de consacrer à cet égard feront peu pour nous permettre de la remettre en état, au point qu'il y aurait de quoi en rire si ce n'était une telle honte.

The treatment of repayments by the Member States and the implications of that treatment for the amount of contributions from the Funds shall be governed by the Regulations referred to in Article 175.
Le traitement des remboursements par les États membres ainsi que ses effets sur le montant de la participation financière des Fonds sont réglés par les règlements visés à l'article 175.

The Chair: Shall vote 1, in the amount of $700,338,176, less the amount of $175,084,544 granted in interim supply, carry?
Le président: Le crédit 1, au montant de 700 338 176 $, moins un montant de 175 084 544 $ attribué à titre de crédit provisoire, est-il adopté?

I remember that in a previous debate, someone stated that this type of import could cause losses amounting to $175 million for Canada and about $70 million for Quebec producers.
Je me souviens que, lors d'un débat précédent, on avait évalué que les importations de ce type causaient des pertes de 175 millions de dollars pour l'ensemble canadien et de quelque 70 millions de dollars pour les producteurs québécois.

If subsequent to the submission of the refund application the deductible proportion is adjusted pursuant to Article 175 of Directive 2006/112/EC, the applicant shall make a correction to the amount applied for or already refunded.
Si, après l’introduction de la demande de remboursement, la proportion déductible est corrigée en vertu de l’article 175 de la directive 2006/112/CE, le requérant rectifie le montant demandé ou déjà remboursé.

However, for the purposes of these Uniform Rules, the upper limit per passenger shall be set at 175 000 units of account as a lump sum or as an annual annuity corresponding to that sum, where national law provides for an upper limit of less than that amount.
Toutefois, pour l’application des présentes règles uniformes, il est fixé une limite maximale de 175 000 unités de compte en capital ou en rente annuelle correspondant à ce capital, pour chaque voyageur, dans le cas où le droit national prévoit une limite maximale d’un montant inférieur.

If we are to assume that each one of those persons receives $70,000 a year, which is a fairly conservative estimate, it means that the salaries paid to those political appointees amount to $175 million a year.
Si l'on suppose que chacune de ces personnes reçoit un traitement annuel de 70 000 $, ce qui est une estimation relativement prudente, le total des salaires versés aux bénéficiaires de ces nominations politiques s'élève à 175 millions de dollars par année.