Vertaling van "amount was approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

approximate amount
montant approximatif

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Germany submits that if all those imports had benefited from the green electricity privilege, at approximately 4 ct/kWh, the revenues foregone under the EEG surcharge from electricity suppliers purchasing that electricity would have amounted to approximately EUR 50 million.
L'Allemagne fait valoir que, si toutes ces importations avaient bénéficié du «privilège électricité verte», à hauteur d'environ 4 ct/kWh, le manque à gagner dans le cadre du prélèvement EEG pour les fournisseurs d'électricité achetant cette électricité aurait atteint environ 50 millions d'EUR.

The total amount of state aid received by BFA/Bankia in the form of capital and impaired asset measures, including the aid to be disbursed under the programme, will amount to approximately EUR 36 bn.
L'aide publique versée à BFA/Bankia sous forme de mesures de recapitalisation et de sauvetage d’actifs dépréciés, en ce compris l’aide qui sera versée au titre du présent programme, s’élèvera au total à quelque 36 milliards €.

The total amount of state aid received by NCG in the form of capital and impaired asset measures, including the aid to be disbursed under the programme, will amount to approximately EUR 10 bn.
L'aide publique versée à NCG sous forme de mesures de recapitalisation et de sauvetage d’actifs dépréciés, en ce compris l’aide qui sera versée au titre du présent programme, s’élèvera au total à quelque 10 milliards €.

According to the BoG, the fair value of the liabilities transferred from T Bank to Hellenic Postbank amounted to approximately €2.16 billion and the fair value of the transferred assets amounted to approximately €1.48 billion.
Selon la Banque de Grèce, la juste valeur des passifs transférés de T Bank à la Banque postale grecque s'élevait à environ 2,16 milliards d'euros tandis que la juste valeur des actifs transférés s'élevait à approximativement 1,48 milliard d'euros.

In 1997-1999, the fitness centre was expanded and the KLC bought new equipment (weight-lifting equipment, stationary bicycles and various other fitness machines) for a total amount of approximately NOK 870 000 (approximately EUR 109 000) (9).
Entre 1997 et 1999, le centre de fitness a été agrandi et le CLK a acheté de nouveaux équipements (matériel d’haltérophilie, vélos d’exercice et diverses autres machines de fitness) pour un montant total d’environ 870 000 NOK (soit quelque 109 000 EUR) (9).

In March 2003, the Government proposed that Parliament should authorise it to grant Teracom a conditional shareholder contribution in the form of a capital injection amounting to approximately SEK 500 million (approximately €52,5 million) (67).
En mars 2003, le gouvernement a proposé que le parlement approuve un apport d'actionnaire remboursable en faveur de Teracom sous la forme d'un apport de capital d'un montant d'environ 500 millions de SEK(soit environ 52,5 millions d'euros) (67).

163 annual cultural co-operation projects amounting to approximately € 14.5 million and 23 multiannual co-operation projects amounting to approximately € 15 million have been selected.
163 projets annuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 14.5 millions d'euros et 23 projets pluriannuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 15 Millions d'euros.

(2) Including expenditure on the specific administration of the programme amounting to around 2,5 % of the total and the cost of specialist personnel (two A grade, two B grade and two C grade staff) amounting to approximately 10 % of the total.
(2) Y compris les frais d'administration spécifique du programme qui s'évèlent à plus ou moins 2,5 % du montant global et les frais de personnel spécialisé (deux agents A, deux agents B, deux agents C) qui s'évèlent plus ou moins à 10 % du montant global.

Support from the Structural Funds amounting to approximately 166 MECU for Burgenland and to approximately 101 MECU for the four Objective 2 areas is foreseen for the period 1995 - 1999.
L'aide des Fonds structurels représentant quelque 166 millions d'écus pour le Burgenland et quelque 101 millions d'écus pour les quatre régions de l'objectif 2 est prévue pour la période 1995-1999.

A total amount of approximately €57 million was committed under Tempus and a total amount of around €51.7 was awarded to the projects selected.
Une enveloppe totale d’environ 57 millions d’euros a été affectée à des projets et un montant total de quelque 51,7 millions d’euros alloué à des projets sélectionnés.